cassie 評論於 2011-01-16 21:58:55
以前看過一遍美版的《無間風雲》，但是好像沒看懂，最近迷萊昂納多，所以又看了一遍。兩遍美版《無間風雲》之前都沒看過港版的，但是看到好多評論都說港版要好，所以好奇之下就下載來看了，目前也只看了港版的第一部....
0人有用
Dandan 評論於 2011-01-08 01:45:01
翻拍自無間道第一部。香港的很香港化，美國的很好萊塢化。至於為什麼無間道風雲可以拿奧斯卡最佳影片，我就覺得有些不可思議，它還沒好到那個程度。都說美國人就愛直接，畫面語言講得多直接，該幹嘛幹嘛，兩條線扯得....
0人有用
我不懂永遠 評論於 2011-01-05 02:48:53
這部電影雲集了傑克尼克爾森，萊昂納多，馬特戴蒙等眾多大腕的電影，其實並不符合中國人的胃口。相比較而言，還是港產的無間道，更符合我們的欣賞口味。....
0人有用
最後尼采 評論於 2010-12-24 18:36:24
Written by 最後的尼采（轉載註明） I....
0人有用
羅莎琳 評論於 2010-12-23 06:46:25
要是我從沒看過美國電影，要是我從沒看過港版的《無間道》，這片子會讓我興奮異常。然而可惜的是，我都看過，所以啥新鮮感都沒有，不就是炒冷飯時加了點兒花椒粉嘛。再有，不帶這麼醜化中國的，還什麼中美戰爭、政府....
0人有用
Brutus 評論於 2010-12-09 15:20:45
1.美版有著更為深厚的社會背景.從上一代人恩怨直到愛爾蘭義大利人的族群,從大的社會環境展現到不同人物社會角色之間的關係.給予影片一個更大的空間.2.更為直接的戲劇衝突.當兩個同為警校出身的人物,不同環....
0人有用
小城空氣 評論於 2010-11-13 00:05:42
向來都不喜歡看翻拍的片子，這次只是衝著Leonard。美國和香港拍片最大的區別就是美國人喜歡把一切都講的很明白，無間道這個佛學詞彙就直接用the departed來表示了。雖然不能說不準確，但是缺少了....
0人有用
深白妖夭 評論於 2010-09-11 22:13:40
耳濡目染，現在看完這部片子，那句fucking一直就繞在我腦海里。台詞里，十句有九句，裡面要夾雜這個單詞。這部影片，Matt Damon和Leonardo兩個主角我都喜歡。一個剛毅，一個俠義。才發現，....
0人有用
不富貴的閒人 評論於 2010-09-09 06:34:37
警方臥底的接頭人蠢成這樣，迪卡普里奧還敢去當臥底。雖然我很喜歡迪卡普里奧，但我還是想說，美版的不如港版的。從直覺上說，黑幫加懸念的電影首先要能吸引觀眾一刻不停地渴望看下去，港版有這種感覺，但美版卻很枯....
0人有用
MAY 評論於 2010-09-08 01:20:48
我比較落後，之前兩部電影都沒有看過 偶然的機會看了無間道風雲，窘！看的時候甚至不知道男主演就是大名鼎鼎的里奧納多。 &n....
0人有用
小狼 評論於 2010-08-28 08:13:07
我知道 還有一部《無間道》 港版的 不過沒看過 對國內電影一直都沒什麼興趣 這就是原因吧 我也知道 這可能就錯失了 許多不一樣的感覺 或者享受 因為比較是很重要的 但 單就此片 也是很喜歡 ....
0人有用
海鮮森 評論於 2010-08-22 23:37:26
好萊塢模式演繹的無間道。對比可看得出兩種制度以及社會主流文化的不同與共同。另外就是說故事的方式不同。其實，看片名就很有意思，二者雖是說的一個故事，但是側重點呢？一個強述行者，也就是說人，強述人物感情。....
0人有用
考阿拉 評論於 2010-08-09 03:05:41
馬丁的確是一位很美國的導演，我小時候看過他的電影，老實說沒看懂幾部，所以很崇拜他，但是最近看了《無間風雲》，老實說我有些失望，對於那一年給他的那個小金人....
0人有用
Blue Orange 評論於 2010-08-07 19:50:29
其實當年這部片子剛出來的時候是比較抵制的，因為一向很不看好好萊塢翻拍港片的成果質量。之前饒有興緻地把美版野蠻女友下下來看，結果發現情節幾乎原封不動，挺東方的一個東西塞進去了美國快餐式的東西在裡面，全智....
0人有用
Aboo 評論於 2010-08-02 19:30:52
沒想到後來成為奧斯卡大熱作品看的時候感覺一般，電影有一種粗礫的質感，不太喜歡~也許是因為情節基本完全脫胎於《無間道》吧看的時候也沒有驚喜和懸念~然後發現我特別不喜歡馬特達蒙，看著不舒服的感覺馬特沃爾伯....
0人有用
Emma 評論於 2010-07-13 06:48:07
The reason I come to see this film certainly is Leonardo.Recently,thanks to his new movie the Shutte....
0人有用
莫尼 評論於 2010-06-23 04:29:03
居然說拍片沒看過港版的。本來覺得無間道不錯，給老美這麼翻拍後還拿了那麼多奧獎，回頭想想，無間道算是香港黑幫片的巔峰之作了，似乎出其右者聊聊。很想舉出一兩個例子來，但失敗了。還是說說無間行者。樓頂摔下的....
0人有用
loisliu 評論於 2010-05-05 07:27:39
2003年香港的《無間道》幾乎拯救了香港的整個電影市場，之後便跟風出現了許多有關黑幫有關江湖的電影。好萊塢也不錯過這麼好的一個劇本，拍了部《無間道風雲》，那個曾經帥帥的萊昂納多飾演男主角。電影講述的很....
0人有用
[已註銷] 評論於 2010-05-04 04:39:10
估計非常少的中國人是沒看過港版無間道先看的美版無間行者的吧？我倒是很希望找到這樣的人，聽聽客觀的評價。還記得當年看無間道是大學期末考試期間，第二天要上考場還想晚上去自習室臨陣磨磨槍，禁不住狂愛劉德華第....
0人有用