《無間風雲》：金色穹頂下一貧如洗的老鼠們

要看懂《無間風雲》，先要看懂「教堂老鼠」這句英文諺語，老鼠想在教堂里找吃的，是枉費心機，教堂裡的老鼠一貧如洗。英語中的rat 除了老鼠的字面意義，還有線人，臥底的意思，和教堂老鼠的諺語形成呼應，相互隱喻，這個雙重結構也做的很好，電影十分立體，港版明顯就拍的太平面了。



教堂與老鼠是影片的主題，影片開頭馬特達蒙演的黑幫臥底住進外景可以看見金色教堂穹頂的公寓，並且別人對他說，你現在是上等人了。


影片結尾馬特達蒙幹掉老大，以為憑此可以平步青雲進入大教堂，最終被政府幹掉，他死時大教堂窗景前爬過一隻老鼠。小李子來自黑幫家庭，想通過當警察進入教堂，結果卻被派成臥底，回到窮街陋巷當老鼠，最終被黑幫殺害。



黑幫老大的教堂：黑幫老大是FBI 的線人，他在餐廳吃飯，畫的素描上是一群湧向教堂的老鼠，他和馬特達蒙一樣，窗外就是金碧輝煌的大教堂（政府），他也是一只想擁有政權進入上流社會的老鼠。他的對白有很多是諷刺政府的，牧師不再保守秘密，修女就是妓女，等等。



影片中馬特達蒙，小李子，黑幫老大三個人都來自愛爾蘭底層，就像一群老鼠，即便進入了教堂，也只能被政府利用，互相殘殺，最終像老鼠一樣死去，教堂永遠冠冕堂皇，乾淨透亮，沒有人在意死掉的老鼠。《無間風雲》講的是老鼠的故事，《無間道》講的是警察的故事。