mary
2016-01-30 03:35:05
電視劇和原著的差別
劇透,慎入!!!!
電視劇由於篇幅的原因,對劇情做了簡化和一些改動。
撿幾條明顯的:
1.蘇克文達的線完全沒有體現。
2.凱和蓋文、瑪麗的感情糾葛沒有體現
3.薩曼莎的情緒波動簡化了,所以她對邁爾斯的情緒有些莫名其妙。
4.賽門的家暴,電視劇里簡化了,所以安德魯對他的報復感覺像是背叛。
5.克里斯托爾被奧博強姦被去掉了,這一點也算是對可憐的女孩的一點安慰吧。
6.羅比被救,這一點改寫也是緩和了書中姐弟兩人雙雙離世的悲劇。
7.科林其實是肥仔養父這一點沒有表現。其實科林和肥仔經過長時間互相敵視到最終和解,還是書中更合情合理一些。
8.書中討論的是叢地的歸屬,電視劇中沒有涉及,而僅僅討論了 大宅子的用途。
9.霍華德癱瘓後出現了新的偶發空缺,電視劇中也沒有點明。實際上,科林將會補上霍華德的席位,叢地之爭又回到巴里在世時的情形,兩派勢均力敵,叢地歸屬未卜。
10.書中在熟食店打工的是蘇克文達、蓋文和安德魯,電視劇中只有安德魯和蓋文兩人,原因同第一條,蘇克文達的線被刪掉。
雖然改動很多,但是基本靈魂並沒有丟,沒有出現羋月傳後原著作者和改編導演打起官司的情況,所有演員表演都很到位。沒有人是完美的,但是在應該付出善意和堅持的情況下,由於這樣或者那樣的原因沒有把工作做到位,最後造成悲劇的結果。
希望以後有機會應該會有更貼近原著的版本出現,將那些被刪掉的人物也有機會被大家看到。
書和電視劇只看了一遍,如有錯漏,歡迎指出。
舉報