電影訊息
我的野蠻女友 [韓]--My Sassy Girl [KR]

我的野蛮女友/我的淘气女友/猎奇女友

8 / 50,541人    South Korea:123分鐘 | South Korea:137分鐘 (director's cut) | Philippines:122分鐘

導演: 郭在容
編劇: 金浩植
演員: 車太鉉 全智賢
電影評論更多影評

mlhs

2014-10-25 21:20:56

一個遲到的影評

************這篇影評可能有雷************

很遺憾,在十多年前第一次觀看《我的野蠻女友》時,字幕的翻譯有些問題,有些關鍵的地方並沒有領悟,有的情節甚至是拖著過去的。看完後只是覺得這是一部構思不錯的喜劇片,並沒有太多地關注。

前幾天,由於機緣的巧合,又重新觀看了這部影片,才發現這是一部罕見的佳品。忍不住看了一遍又一遍,每一次看都讓我有新的領悟。到今天,我終於確定,《我的野蠻女友》取代陳可辛的《甜蜜蜜》,成為我心目中的最佳影片。

《我的野蠻女友》講述了大學生牽牛與」她「分分合合的經歷。牽牛在地鐵站救下了一位醉酒的美麗少女,從此兩人開始交往。交往過程中,她對牽牛的態度忽好忽壞,時而溫順時而野蠻,而且野蠻的時候居多。而牽牛則百般忍耐,千方百計地去完成她交給的各種任務。然而,他們還是分手了,可以說是十動然拒。數年後,他們意外重逢。真相大白,他們終於可以重新開始這段偉大的戀情了。

影片構思精巧,情節層層相扣而又前後呼應。在長達兩個小時的時間裡,幾乎任何情節被去除都會影響影片的整體性。而男女主角的語言,動作,眼神甚至背景都可能在向觀眾傳達著某種資訊。可貴的是,這種資訊的傳達通常是暗示,與後面的情節遙相呼應。用戶只有通過反覆觀看和仔細揣摩才能領悟這些資訊。這極大地增強了影片的觀賞性,需要影片的編導的極大創造力和兩位演員的精湛演技。

與《甜蜜蜜》相似,《我的野蠻女友》的主題也是強調命運中偶然中的必然,也就是「偶然是命運為相愛的人搭建的橋樑」。兩片都是構思精巧,演員演技精湛,同是大團圓結局。《甜蜜蜜》將人物放在社會變遷的大潮中,人的生存與愛戀的強烈碰撞譜寫出一曲命運的交響曲,時間跨度長達十年,是一部正劇。而《我的野蠻女友》的世界是更單純的愛情世界,男女主角無需為生存發愁,而可貴的是,《我的野蠻女友》採用了比正劇更難得的喜劇的形式,看完影片後,會使人產生一種淡淡的憂傷。在同樣完美的情況下,喜劇更難駕馭。這就是我把《我的野蠻女友》排在《甜蜜蜜》之前的原因。


以下是我對《我的野蠻女友》中情節的一些感觸和推測:

        牽牛對她的「虐待」百般容忍,因為他是一個痴情的人。


        她對牽牛百般虐待,因為她也是一個痴情的人。


        牽牛對她一見鍾情。不,不是在地鐵里,那次她醉酒,牽牛說了,對她無感,也不是第一次見到她。第一次是在此之前的小酒館,看到女孩的側影,牽牛就動心了。


        她對牽牛一見鍾情。是的,沒錯。女孩在地鐵里第一次看到牽牛,就動心了,然後就藉著酒勁一直盯著牽牛看。當然有牽牛與她前男友相似的成份,但兩人其實也不是那麼像。前男友是長臉,牽牛是方臉。


        牽牛做到的比女孩的前男友做到的更多,因為牽牛還忍受了女孩的野蠻。女孩對前男友應該是不野蠻的。她的野蠻是由於夾在對前男友和牽牛的感情中的心理扭曲造成的,應該不是常態。她對服務員就很客氣。


        我挺喜歡這女孩的,靜若處子,動如脫兔,十八般武藝樣樣精通。


        牽牛第一次在小酒館裡看到女孩的側影,一些有趣的推測:
        那天牽牛姨媽想要撮合牽牛和女孩,對牽牛應該是明說了的。
        牽牛以為姨媽的眼光老土,就沒有去見姨媽,躲在小酒館裡與朋友一起喝酒。
        姨媽沒有等到牽牛,就讓女孩回家了,然後打電話給牽牛媽抱怨。
        女孩回家,路過小酒館。牽牛看到女孩,想要去搭訕。這時牽牛媽來電話,所以搭訕未成。
        牽牛媽來電話,指責牽牛為何不去姨媽家。牽牛只好答應一會再去。而且根據幾年後姨媽的描述,他應該一直沒去。這就引發了下一次牽牛救醉酒女孩的段子。
        這段與結尾姨媽說牽牛「晚了三年多」相呼應,真是伏線千里!


        關於牽牛地鐵中救醉酒女孩。
        牽牛第一次看到女孩,與在地鐵救醉酒女孩,應該不是在同一天。雖然兩段情節相鄰,而且牽牛穿著同樣的衣服,但是女孩衣服不一樣。更重要的是,那天是牽牛表哥週年忌日,姨媽不會在這一天撮合牽牛和女孩。以牽牛的淳樸性格,那一天也不會只顧與朋友喝酒而不去表哥家。
        牽牛應該在去姨媽家的路上,因為這是表哥的忌日。
        女孩醉酒,一是懷念男友,二是想殉情。因為這天她在樹下祈禱,希望男友「給她自由」。自由的一種方法是移情,另一種方法是殉情。
        女孩當天殉情未成,卻成功地移情了。
        這段有個有趣的問題: 牽牛送女孩去旅館後,究竟是誰打電話報的警?有可能是旅店老闆,他看出倆人有問題;也可能是女孩父母。不過,我覺得最有可能的是幾十年後的牽牛。這一點會在後面說明。


        關於女孩第二次醉酒。這也是兩人第一次正式會面。
        問題:女孩把牽牛叫來見面的真實目的是什麼?真的只是確認前一晚發生了什麼嗎?
        女孩先讓牽牛點菜點飲料,牽牛點了,女孩卻又蠻橫地改為自己喜歡的。這段看著可笑,其實卻很真實。女孩只不過是希望牽牛的喜好與前男友一樣而已。
        在「審問」中可以看出,女孩對前一天晚上在旅館裡發生了什麼其實並不關心,只是一句話輕輕帶過。她的問題主要集中在牽牛是不是那個在地鐵里她叫了「親愛的」的那個人。得到確認後,她明顯鬆了口氣。
        女孩:「你想泡我啊?我不感興趣。我們一點也不相配!這事忘了吧!」這種欲擒故縱的把戲也是讓人醉了。
        女孩為什麼對鄰座發火?看不慣妓女和嫖客也就算了,為什麼要生那麼大的氣呢? 替女孩想想吧,鄰座的妓女和自己同樣點著牛肉湯飯,同樣喝著酒,同樣一會要去酒店開房,不生氣倒怪了。
        女孩醉倒前說的最後一句話:「和男友昨天分手了~~~」,令人感慨萬千。這句話暗示了女孩在前一天遇見牽牛後,感情開始向牽牛轉移。這令女孩欣喜,令女孩內疚,也令女孩憤怒。
        酒店裡的牽牛真是純潔,坐懷不亂。比柳下惠還難,因為牽牛是很喜歡這女孩的。有一個小細節:酒店為了營造氣氛,牆上掛了春宮圖。早上女孩醒來,春宮圖已經取了下來,扣在桌子上。可以想像這晚牽牛忍受了多大的煎熬。。。
        答案:女孩叫牽牛來就是想醉倒後和牽牛去酒店。。。女孩出於對男友的懷念,找一個人「扮演」男友。這就解釋了女孩為什麼在牽牛面前輕易醉倒。這個傷心重情的女孩真是讓人心痛。幸運的是,她遇見了善良淳樸的牽牛。


        關於「請站在黃線以內」:
        女孩第一次醉酒站在黃線外,可能是想在男友週年忌日殉情,因為那是她們初次相見的地方。是牽牛救了她。
        牽牛在向女孩的相親對象傳授十大軍規後,來到地鐵站。在電視監控器中可以看到,牽牛站在黃線外很危險的地方,可能是想殉情,因為那是他們初次相見的地方。是女孩的呼喚救了他。
        臨近結尾時,女孩也站在黃線外,火車來時自己退了回來。也許是回味過去,幻想牽牛再次出現。


        關於牽牛與女孩前男友的相似:
        相貌有相似之處。這看似偶然,卻也自然,畢竟是表兄弟。
        帶著同樣花紋的手絹。
        同樣喜歡牛肉湯飯。
        還有別的嗎?


        女孩的家族性酗酒: 女孩和她爸爸一樣,都是三杯後醉得不省人事。


        女孩的劇本
        第一個劇本是美女救英雄。牽牛說為什麼最後不接吻。當然不會有接吻,因為現實中美女沒有救下英雄。
        第二個劇本是男友殉葬。這其實反映了女孩想殉情的心理。
        第三個劇本資訊量很足,反映了女孩當時的矛盾心情,也是整個電影的縮微版。暴君代表前男友,女俠是女孩,壞人代表牽牛。壞人入侵朝鮮,暗示牽牛侵入了女孩的感情世界;暴君懸賞壞人,暗示女孩對前男友的感情不允許牽牛的出現;結局女孩殺死壞人,代表女孩希望能夠「戰勝」與牽牛的感情;女孩最終推翻暴君當上國王,也表達了女孩希望擺脫對前男友的思念,讓自己的感情「當家作主」的期盼。


正如很多人指出的,這片是喜劇片和愛情片的同時,還是。。。科幻片。證據是末尾天空中的UFO,和老人凝視女孩的深情目光。這老人在地鐵醉酒的橋段也出現過。

因此,我腦補的內容是:數十年後,女孩對牽牛說:「那段時間我真的好痛苦。為什麼你那次救過我後就悄無聲息地走了? 要是那時我們就開始交往該有多好!」牽牛聽罷,開著UFO來到過去,在地鐵跟蹤著牽牛和女孩,在牽牛洗澡時打電話報警。警察來後女孩得到了牽牛的聯繫方式,展開了一段療傷式戀情。

這就是為什麼女孩說,我遇到了從未來來的人。這個夢,每個人都有,不是嗎?   舉報

評論