我的野蠻女友 [韓]--My Sassy Girl [KR]

Bizarre Girl (South Korea) | Yupgi Girl (Hong Kong, English title) | My Sassy Girl (United States) | My Sassy Girl (World-wide, English title) | My Sassy Girl (United Kingdom)/我的野蛮女友/我的淘气女友/猎奇女友

8.1 / 42,190人    South Korea:123分鐘 | South Korea:137分鐘 (director's cut) | Philippines:122分鐘  

類型: 喜劇 / 戲劇 / 浪漫

導演: 郭在容
編劇: 金浩植
演員: 車太鉉 全智賢

字幕下載

字幕訊息 下載 上傳者
R3DVD SUB
my_sassy_girl.rar
28次 字幕一份子
2019-05-12 16:13:50
台灣官方譯本 SRT
My.Sassy.Girl.2001.720p.Blu-ray.DTS_5.1.x264-beAst.7z
171次 fgt180
2017-06-23 17:49:06

簡介

本片是韓國六週票房冠軍,在香港等地播出掀起熱潮,各地刮起大小不一「野蠻旋風」,改編自韓國的網路小說,美國大導演史蒂芬史匹柏並買下了好萊塢版權,台灣亦將以偶像連續劇播出,不過由於台灣院線時間最晚,許多人透過網路訂購香港版VCD或上網下載,所以創下影片未上映,學生人手一片的難得情況,網路BBS也有野蠻女友討論專區。

故事情景從Kyun-woo遇見一個「喝醉」的清麗脫俗女孩開始,「她」(全智賢飾)的外表清麗脫俗,是眾男人一眼就會相中的理想女友。但她一開口卻完全與外表是兩回事,野蠻又霸道。當Kyun-woo知道她在前次戀愛所受到的打擊後,決心要治療她的傷痕。從此,他就犯賤地在挨打受罵的日子中享受戀愛的快樂......

這部片大受歡迎除了有趣又浪漫的劇情(看過的人都不會忘記男主角拿著一朵花,在女主角悠揚的卡農鋼琴曲中深情地向女主角獻花.....),或是兩人巧遇逃兵的場景....,還有很多「狂想」的情節,開韓國版暢銷小說《雷雨》的玩笑,將情節改成男主角陪葬的結局;女主角自己編寫的《卑賤武林哀歌》、《未來女戰士》則是取材韓片、《駭客任務》等素材,劇本編寫也相當嚴謹,包括故事前後呼應、女主角遇見了來自未來的男主角....,所以在各地都是叫好又叫座,許多熱心的影迷甚至抄下劇情對白,編成「野蠻語錄」:

第一段是女主角面對逃兵時的「心戰喊話」:
喂,當兵的!你女朋友變心了,是吧?但你真的愛她嗎?問問你自己吧。我想你是不愛,如果你真的愛她,就應該讓她走。如果你不讓她走,那就不是愛。那麼,一個你都不愛的人結了婚又有什麼不對?別再耗下去,回兵營去做一個真正的男人。像你這樣的人應該多學什麼是愛。既然我們要學習,就應該繼續努力地活下去。

第二段是男主角對女主角相親對象提出「十項守則」:
1 不要叫她溫柔。 2 不要讓她喝三杯以上,否則她會見人就打。 3 在咖啡館一定要喝咖啡,不要喝可樂或橙汁。 4 如果她打你,一定要裝得很痛,如果真的很痛,那要裝得沒事。 5 在你們認識的第100天,一定要去她班上送她一支玫瑰,她會非常喜歡。 6 你一定要會劍道,打壁球。 7 另外,還要隨時有蹲監獄的心理準備。 8 如果她說她會殺了你,那麼不要當真,這樣你會好受些。 9 如果她的鞋穿著不舒服,一定要和她換鞋穿。 10 最後,她喜歡寫劇本,一定要好好地鼓勵她...

第三段...女主角和男主角在地鐵時玩打巴掌時的對話.....小編懶得寫了....自己去看吧...
本文轉載於開眼電影網

預告 & 劇照

影評文章更多影評

評論