電影訊息
復仇--Oldboy

老男孩/原罪犯/复仇(台)

5.8 / 80,866人    104分鐘

導演: 史派克李
編劇: 馬克普羅塞維奇
演員: 喬許布洛林 伊莉莎白奧爾森 沙托卡普利 山繆傑克森
電影評論更多影評

野火

2014-06-07 07:54:24

愛與人性


       這兩天看了韓國和美國兩個版本的老男孩,讓我這個在豆瓣深層潛水的人忍不住寫了第一篇評論。本人不是什麼專業影評人,文筆也略粗糙,望湊活著看吧。

       韓版里弟弟愛上姐姐,但卻對這份愛沒有信心而在橋上放開手,他恨得是散播言論的大秀但更恨的應該是自己,所以他做了這麼變態的事,最後間接地自殺了。劉智泰將這個角色演繹的淋漓盡致。而美版里這個弟弟他們全家都亂倫的關係我就不再多說,他的出場和劇情的推進讓我覺得很是蹩腳,不是韓版裡的循序漸進,按圖索驥,可能是時間縮短的關係,這哥們迫不及待地跳出來給大叔各種線索,就差沒直接告訴他:你丫害得我們不能一家人幸福的在一起,老子就是要讓你嘗嘗和女兒亂倫的滋味。當然也有可能是為了關照美國人不太能轉彎的思維或是編劇的功夫實在欠佳。

       和韓版崔岷植的自述方式相比,美版是客觀環境下的敘述。個人更喜歡朴贊郁導演的風格。細膩,淡定,真實。印象特別深的是大秀在監獄中出現幻覺,被一堆螞蟻吞噬。這應該是對原版日本漫畫的還原(其實本人沒看過漫畫版,但這讓我想到了伊藤潤二的風格。個人覺得日本人對人性的把握其實很深刻,尤其是陰鬱的一面,對恐懼,慾望的高度展現。)。而美版縮減了很多細節,節奏緊湊到略慌張,整部電影很大一部份是靠血腥暴力的鏡頭和全裸的床戲支撐下來。而且老男孩最終的切入點截然不同。美版則是我們應該繼續下去嗎?而韓版是我們該如何繼續下去?
           
      美版的這部電影最後老男孩又回到了關了他20年的監獄中進行自我救贖,看到這的時候我有一種想砸電腦的感覺,容在下吐槽:大叔,你本就是個爛人好嗎?你只是個壓抑了20年急需宣洩的瘋子好嗎?你笑的跟犧牲了自己拯救了世界的英雄一樣真的好嗎?而崔岷植所飾演的老男孩卻選擇了催眠自己,忘記自己是父親,繼續和愛的人在一起。愛了就是愛了,愛沒有錯。他最後的那句「即使我是禽獸,我也有生存的權利。」這才是真正的人性,一個普通人的人性。
      
       說實話,本人覺得這部翻拍自韓版的《老男孩》真的是很失敗。僅個人拙見,拋磚與大家交流。
評論