翻拍是成功的。 原因如下 。請文明吐槽

兩部 老男孩都看了。這部改良很大。個人認為在人性方面。中西方有巨大差異。但這部改良是成功的。更細膩的體現了人性。韓國版的老男孩在電影很多場景佈置上不是很到位。比如大秀關在的那個房子裡，竟然有透明的窗戶，竟然還可以透過窗戶看到窗外的景色。而它烘托的背景是與世隔絕的，所以背道而馳了，這是最大的BUG 。大秀以自白方式表述了一些故事的原委和發展。這部直接用未知的劇情，場景，心情。捏造的新聞。讓主角自以為故事的發展。更具有懸疑感。讓最後的發展更出乎意料之外。老外拍片一直注重細節。這部亦是如此。這點很是欣賞。韓版。片中以催眠為主題，讓大秀犯錯。而此片以女主偷看了男主寫給女兒的信而發出的心靈震撼，真正的愛上了自己的父親。催眠太過飄渺了。此片更為貼和實際，一個沒有父愛和母愛的女孩，看到男主偉大的父愛，而愛上他是可能的。再來關注故事。大秀被禁閉15年，他是有親人的。唯一的女兒。他也想復仇。那麼按照正常一個人的思維，出來是為了見唯一的女兒還是想先復仇？這個很重要。韓版主要體現在了復仇和尋找原因。此片重點體現了父愛，為了女兒而奮鬥，復仇。解救。那麼翻拍更突出人類的親情。再看結局。韓版大秀在最後為了女兒選擇自殘。選擇不傷害。那麼之前他的沒有去尋找？是不是太草率了？翻拍彌補了這種過失。大秀最後見到女兒。甚至此時女兒還愛著他。此片男主是自我贖罪，。是不是更是昇華了人的靈魂？讓觀眾更能理解。 有人說此片情色鏡頭顯得低級了。我不這樣認為，老外拍片一向注重質量。他們拍得這樣赤裸，是為了更好的烘托出罪惡感。韓版巧妙的迴避了，也就讓內心震撼的罪惡縮小了很多。。這也是中西方的差別。韓版更想拍得藝術點，此片導演更想拍得震撼人性點。 綜上所述，老男孩的翻拍是成功的。純屬個人意見。。。請文明吐槽