翻版和原版的差別

【1】原版是部散發著濃厚個人風格的類型片；而翻版看了只算是一部犯罪暴力商業片僅此。
【2】所以，原版是一部導演的創作慾望而創作的個人作品；翻版則就是翻版，看得出步步都是按原版的模子走。
【3】還有，支撐全片的表演。原版男主的表演讓人震撼，尤其是後半段、演員已經成為角色成為那個人物；翻版中演員對人物的演繹、你怎麼看 他依舊是在表演。
【4】原版完全沒有雷人、齣戲的場面；而翻版，故弄玄虛、打把怪傘站箱子後面等男主發現、男女主角見面才一次既然就愛上了等等此類雷人齣戲和毫無違和感的情節。
【5】 節奏把握方面
【6】 人物刻畫塑造方面
【7 】結局。原版故事的結局讓人深刻、並且原版的出色就少不了結局的設定；而翻版的結局則不夠震撼、深刻；頂不起之前的劇情頭重腳輕。


個人評分：3.9 （評分規則見相簿 FANGODAR電影評分表）