「我他媽的快崩潰了，我不能一天到晚偽裝別人.....」

首先說，那些說不如港版的，你們的腦袋能不能清亮點？
美國買了版權，可以拍攝這個劇本，誰他媽的告訴你們非要拍中國的東西？
美國有必要拍中國的江湖嗎？有必要拍攝中國的信義嗎？有必要裝逼嗎？
人家買了版權，只是可以拍這個劇本題材，故事情節，至於表現出來的主題，人家當然要拍自己的東西，表現人家自己的文化，難道美國買了版權，還要在骨子裡模仿拍攝中國的東西？這不搞笑嗎。有那麼傻比的美國導演嗎？人家買這個就為了模仿中國，拍一個跟中國的江湖一模一樣的？
買走版權怎麼拍，跟中國沒有任何關係，明白嗎？

美版無間道，硬朗，明快，比港版的無間道火爆，彪悍，粗狂美國味，絲毫不遜港版，還把三集壓縮成一部，結構緊湊，更好看。
劇中臥底，leo，我想說，除了leo，誰能駕馭這種瀕臨崩潰，精神高度緊張，內心備受折磨的角色？為什麼要跟梁朝偉比，為什麼leo要模仿梁朝偉？這就是為leo量身定做的，當然說過多次，leo本身也極其擅長這類角色，煎熬，痛苦，度日如年，leo的眼神，肢體語言都表現的恰到好處，馬克的警察，表現也很棒，有人說他滿嘴髒話，不像警察，請問警察什麼樣？總之，電影很成功，這裡評分很低，據說是因為沒有拍出中國的江湖信義，簡直莫名其妙，人家拍這個電影，也沒打算在這裡得到高評分。
電影從頭到尾的fuaking，可能有幾百個～
最後，我很納悶，為什麼在美國電影中出現的中國人全是一口粵語？