我喜歡 就是喜歡

今天早上起來 懶洋洋的把麵條煮上 放了3個魚包蛋
打開電視機 竟然在放2008年美國版的的 My Sassy Girl
 
還是蠻開心的 因為幾天前好像有預告片~ 沒想到竟然可以看到
 
我看到第一個場景就是 Elisa和Jesse 在地鐵里畫線猜路人的左右腳
然後呼巴掌~ 整個一個笑翻~ 很喜歡Elisa 的笑容 一直都那麼迷人的笑笑的眼睛
 
然後我就把它看完了
 
哈哈哈~
 
在網路上真的搜索不到關於這部片子的很多內容
當我輸入my sassy girl 的時候跑出來很多的還是野蠻女友的版本
在台灣的網站上看到好多朋友寫的影評都是負面的
不要這樣啦 美好的愛情值得憧憬和懷念啊



 
其實我還蠻喜歡和感動的~
ps I love you 之後我就沒有看過什麼會掉眼淚的愛情輕喜劇了
這部片子用 西方人的視角 談了一場東方式的戀愛
如果說 韓國版的野蠻女友是把戀愛塑造了一種耳目一新的感覺
那美國版的my sassy girl 就是把戀愛昇華到了西方的維多利亞時代
 
I haven't seen his peanut yet
這句話是Elisa 3杯 tequila 之後衝著Jesse 未來的僱主說的話
老頭雷死了
 
誰說愛情一定要用身體來維持的 誰說性愛可以解決戀愛中一切問題的
原來西方人也崇尚 那樣初愛一樣的愛情
 
我還記得好清楚一個橋段 就是Jesse和朋友說Elisa 如何如何的缺點
大概說了8條 我覺得這個是這部翻拍電影原創的 因為韓國版的裡面好像並沒有
因為英文太差咯 ⊙﹏⊙ 寫不下來呢 我一定要找到這部片的DVD然後把喜歡的台詞寫下來 因為英文也可以這麼美麗的表達感情
但是最後一句我記得
 
whatever she is I am in love with her
 
然後經典橋段的再現
卡農獨奏 一朵玫瑰花 滿眼淚水的感動的過去和現在
看著Elisa在台上彈卡農 我突然百感交集的哭了
曾經也是因為喜歡的男孩子 拼命的去練習 就是想做最好的 不是因為自己的好勝心 也不是因為可有可無的榮譽
而是只是想讓他看到我 注意我 喜歡我 愛我
pick me choose me love me 這是Grey 講的一句話
 
現在想一想 其實如果一個人喜歡你 不管你會不會彈Liszt 會不會彈Chopin 是不是一個concert player
他都會喜歡你 因為就是喜歡
 
後來的故事和韓版的也是一樣Elisa還不能忘記過去 又糾結在現在 很難找到一個和Jesse相處的正確模式
我們來寫一封信吧 表達自己對彼此的感覺 然後把它們放在時空膠囊里 放在公園裡的古樹下面
後面的情節沒有什麼特別 還是一樣的感人和溫情
兩封信的內容真的太美了 我覺得如果奧斯卡有最佳台詞講一定要頒給這部電影 再看一遍的時候要把它們copy下來 然後放在自己這裡
 
讓我特別感動的是 一年零一天的時候Elisa終於來到那棵樹下面
然後一個老頭在那裡寫生的時候問她
do you think it is the same tree as you saw it before?
Elisa: well I am really not sure now because of your asking, but I tought it was the same one as before
老頭說
下了一場雨 打了一個雷 閃了一個電
這棵樹被劈壞了 但是Jesse說 這裡必需要有一棵樹 於是他又種了一棵
 
雖然聽起來有點扯 可是我願意把他當做真的
因為美好的愛情都是不可思議的童話故事
 
ok~
那麼就用偉大的無國界的愛情經典條約來結束吧
 
第一,不要叫她溫柔
第二,不要讓她喝三杯以上,否則她會見人就打
第三,在咖啡館一定要喝咖啡,不要喝可樂或橙汁
第四,如果她打你,一定要裝的很痛;如果真的很痛,那要裝得沒事
第五,在你們認識得第100天,一定要去她音樂會上送她一支玫瑰,她會非常喜歡
第六,你一定要會擊劍,打壁球 （喜歡運動就好啦 要有健康的身體才可以一起幸福呢……）
第七,還要隨時有蹲監獄的思想準備
第八,如果她說她會殺了你,那麼不要當真,這樣你會好受些
第九,如果她的鞋穿的不舒服,一定要和她換鞋穿
最後,她喜歡寫東西,要好好地鼓勵


 如果愛上了一個人 就對他說
我愛上的是你 你的現在還有未來
把過去都留給過去吧 有我陪伴的日子 你要每一天都開開心心的
 
❤ 超愛 ❤

我是從自己空間裡直接copy過來的~   舉報