電影訊息
我的野蠻女友 [韓]--My Sassy Girl [KR]

我的野蛮女友/我的淘气女友/猎奇女友

8 / 50,481人    South Korea:123分鐘 | South Korea:137分鐘 (director's cut) | Philippines:122分鐘

導演: 郭在容
編劇: 金浩植
演員: 車太鉉 全智賢
電影評論更多影評

悟曰のshaka

2009-06-11 13:10:20

你是我的全智賢,我只偷看你一眼

************這篇影評可能有雷************


http://www.douban.com/note/36033031/
(本文配圖版。嗯。)


不愛那麼多。只愛一點點。別人的愛情象海深。我的愛情淺。
不愛那麼多。只愛一點點。別人的愛情象天長。我的愛情短。
不愛那麼多。只愛一點點。別人眉來又眼去。我只偷看你一眼。
  

你看那些正在相愛的人吶。
他們的神采奕奕的眼神。他們甜蜜的笑臉。
他們眼望著眼,他們臉貼著臉。
他們手牽著手,他們肩並著肩。

我曾經遇到過一對年輕的戀人。
手牽著手走在大街上。旁若無人的打鬧說笑。
那個女生看著那個男生的眼神,叫我至今無法忘懷。
那是一種發自內心的真摯而由衷的幸福。
那裡面有一種渾然天成的光華。
我被那種熾熱的眼神深深的打動了。
那是怎樣的一種幸福啊。

當時我的腦子裡只浮現出一句話:只羨鴛鴦不羨仙。

這句詩是導演李翰祥因《倩女幽魂》而寫。
後來徐克重拍時修改了一點點。

李版:
十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙。

徐版:
十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。

我也寫了一首:

【shaka版】:
      
十里平湖晴滿天,青春作伴醉華年。
總得愛神長相護,只羨鴛鴦不羨仙。


戀人啊。

你幸福的笑容像糖那麼甜,憧憬美夢總會圓。
幾番風雨吹不斷姻緣的線,天變地變情不變。
是誰解開了你心中的緣,是誰實現了童年的諾言。
是誰吻著你流著淚的臉,是誰守護著你牽手到永遠。

你溫柔美麗的容顏,長映在我的腦海間,滋潤著我的心田。

我是你的開心果,你是我的怡口蓮。
我是你的流氓兔,你是我的小甜甜。  
我是你的心頭好,你是我的全智賢。
  
別人眉來又眼去。
  
我只偷看你一眼。

  舉報

評論