有沒有比很差的評價再低的了？

當初看韓版的時候，電影早已火過幾年了，連續的兩年高三生活讓我的生活除了書本、習題外再塞不進任何東西，對於韓版的雖然早就聽說過，也斷斷續續看過一些，反倒是老媽比我更能追趕潮流，在電影上映的第一時間看了。而我真正看應該是大一的時候吧，心目中早已把《我的野蠻女友》定位為一部荒誕、快樂的電影，但還是在看的時候感動得一塌糊塗。
昨天在學校的BT上看到有美版的立刻下了下來，急急的打開，沒想到卻是讓我的期望跌落到了谷底。
強作精神，忍受完老美的「野蠻」，不禁驚異：除了模仿，那些金髮碧眼們詮釋出了什麼？
如出一轍的橋段，生硬的倣傚，居然連《卡農》也沒有變，只是某些地方做了小小的變奏，真不知道這部電影存在的意義。難道美國人也在學習「大韓民國」的民族精神？也抵制其他國家的產品輸入，非要把一部經典的片子換成自己的演員、略作修改、耗費上自己國產的幾卷錄影帶，然後推銷給那些couch potato?
除了蹩腳的模仿，我只看到了支離破碎的劇情和演員虛情假意的淚水，一點也勾不起我感情上的共鳴。查理說羅克喜歡紅色，我怎麼就沒看出來呢？大樹下那老頭倚老賣老的言語我怎麼感覺不像一個喜歡呼喊人權的民族說出的話呢？
……
論情節，美版敗了，完全在韓版的老路；論演員演技，美版敗了，羅克不夠野蠻，只是塑造了一個喜歡喝紅酒、不懂得保護自己、不時會莫名其妙地掉幾滴眼淚的倔強女生，而查理跟車太賢的差距不用我說，各位有目共睹，而那個胖子表哥簡直就是多餘啊，除了在公園裡看到一個女生就對表弟興奮的喊YES，他究竟還會做什麼；論畫面美感，美版更是失敗到家，影片中只看到了閃爍的霓虹還有那顆盆景一樣屈曲蜿蜒的「大」樹。

哇，不知道有沒有比很差這個評價再低的評價了，如果可能，我一定會選它，如果要我給這個評價確定一個等級的話，我希望是負五顆星！！！

P.S.補充一點，看論壇里有人說難得賞了這部電影一顆星，我要激動得說，我也是第一次啊~~~~
P.S之P.S.筆誤啊～把《卡農》寫成《卡門》了，感謝大家的提醒，嘩嘩嘩～～～～～～～～～   舉報