西方人重新製作的東方藥丸子

  1部西方現實主義的手法解釋東方浪漫主義的翻拍片，我想是不好打動原來的受眾群體的。在原片中東方的愛情觀及行為表現中摻雜了過多說不清楚地曖昧意義，以及與世俗環境的衝突。在另1個大洋彼岸的土地上還原，其結果也只能是物是人是意境非，也就解釋了原電影中的經典橋段給人很生硬很假的味道。
   為了使情節稍微合理1點，導演安排了好多配角來襯托男主角的單純與迷茫，可亞洲男人的有賊心沒賊膽的蔫壞形像是1個美國鄉村青年裝白痴就裝出來的嗎？而亞洲純情女青年的從1而終的理想愛情破滅後的自暴自棄由1個金色短髮的大鼻子胖臉的白種肉慾姑娘演繹也很是沒有情緒的1見事情。
   以上是本片前半部份與原片前半部份比較之敗筆之1，2。我給評價2星。而後半部份的敘事清晰明快比原版強出好多，比討厭的臭長韓劇痛快多了。。主題也很直接明確，所以給4星，前後中和1下，給3星拉倒。   舉報