那個破結局

    今天無意間在網上看到這部電影。那個字幕組翻成了《鬼已來電》，我的第一反應就是翻拍《鬼來電》，所以，很快就把片子下下來了。

    我嘛，看恐怖片不多，而且基本都是日本的。有一部看一部的那種，不會刻意去找鬼片。《鬼來電》是我很喜歡的一部恐怖片，僅限第一部。不能說有多嚇人，畢竟每個人的膽量都不一樣。劇情不錯，至少看下來我還知道這講了個什麼故事。當初看《咒怨2》就覺得特別無聊，不知所云。老媽還說，老是那一個鬼爬來爬去的，一點意思都沒有。其實我也是這麼想的。

    早就聽說美國翻拍日本恐怖片水平那個叫爛了。今天見識到了。（第一次看美國翻拍的）
 
    那個警察的聲音啞啞的，真不好聽。

    影片畫蛇添足了。每個接到電話的人，都會看到幻像。太假了。本想營造恐怖的氣氛，我看了反而更不覺得恐怖了。

    每個人的死法都改了，除了taylor。那個BRAIN的死法真搞笑，那個命中率沒那麼高吧。還不如原來電梯的死法呢。

    那個驅魔的十分搞笑。估計美國人是動足腦子想著怎麼改了。這種節目在日本電視上出現，我到不覺得奇怪；反而在美國節目上出現，還耶穌什麼的。

    其實很多情節與其說是更改，還不如說是弱化了。

    既然是翻拍，怎麼不把鈴聲翻過去。那麼經典的鈴聲啊。（還記得當初很多人手機里都有那個鈴聲的）對美版那個鈴聲全無好感。

    最差的改動就是結局。警察居然死了。怎麼可能。要死也那個女的死呀。BUG？還是原版的結局好，相比之下那是好太多了。看似解決其實不然。

    看完以後，準備有空再把《鬼來電》看一遍。