雖是改編，但對原故事劇情進行的創新和移植可稱天衣無縫

無論是影片的節奏，還是角色飆戲情節的設置，即保留了港版的主要情節又發揮了演員的特色，特別是老尼克森「...when you face a loaded gun,what' the difference!..."，深刻契合了故事的背景，比港版的風格更加粗曠，更加男人，更加草根。港版的其中有很多小資情節的精緻，比如劉天王和梁天王在音像店的那場戲「...低音沉，高音準..."

所以欣賞港版給我們帶來的情感之殤，也喜歡美版的粗曠之美。