我會對誰牽腸掛肚

用一個晚上的其中一段時間＋一個早上的其中一段時間，看完了《無間行者》，早知道劇情，早知道結局，但我還是看了，留了一些在早上看，這基本上是個人習慣，上午下午看的片一氣看完，晚上看的片總要留一半早上看。。。。（這是什麼狗屁習慣）
感觸最深的就是沒有了港版的深沉，沒有梁朝偉憂鬱的眼神，沒有劉德華有時候的小酷和自信滿滿，取而代之的是美版的緊湊和真實，迪卡普里奧的超強演技，和馬特的完全被蓋過風頭。。
說到深沉，港版可謂是樹立了大榜樣，在心理醫生處梁朝偉那在陰暗處逃避，卻又不得不面對的無奈，港版導演是用燈光和鏡頭的運動來表現的（具體怎麼弄的我忘了，記得個大概。），讓我想起那一幕，就想起了梁朝偉放空的眼神，完美的外形，他確實是憂鬱王子，也確實很帥，這是地球人都知道的。黃秋森的死，確實感動了我們，他在無奈的情況下經歷了一瞬間的突發事件，他試圖平息，卻沒辦法阻止一些事情的發生，當他墜下，伴隨著音樂和慢鏡頭的烘托，我無法平靜。而在最後的「對不起，我是警察」一幕，那個經典的頂樓，經典的舉槍，經典的二人對峙，也因為震撼人心的美感而頻頻被之後的長片短片實驗片好片爛片愛情片同志片所爭相模仿。港版的片子是煽情的，是一開始就打算引人深思，烙印進心裡的。這些都很成功。
而結尾，讓人回味的安排，突出了一個無間的主題，那個結尾是我當年看過最心滿意足的結尾，雖然它沒有圓滿。
美版是怎樣的呢？粗眉毛（請原諒我一直這樣喚他，哈哈）的片子，總是不會讓我失望，看到他的粗眉毛，沒看片子已經崇拜起來，這是女性的弱點。而看《無間行者》之前，我還是著實地打了幾下小鼓，一摸一樣的劇本，完全不一樣的個性演員，就算是有了馬丁爺爺的神力，會是怎樣的呢？剛開始看就窺見了文化和審美的詫異了，沒有特別佈置的突出主題的場景，有的只是男人的酒吧，男人的街道，男人的警局，女人的心理輔導室，一切都是現實，一切都沒有過多渲染。前幾場對話，已經定下了基調，這是一部真實而緊湊的帶點黑暗的片子。在心理醫生處，有的只是普通的辦公桌，迪卡普里奧也只是像個求助的孩子一般，坐在桌前，發洩著，掙紮著，他是堅強的，但又是脆弱的，他的眼睛發紅，肌肉發緊，在這種環境中，他無法停止的害怕，無法擺脫的恐懼，而又有無法丟棄的責任感。光線很亮，沒有陰暗角，但是他的眼睛裡面，充滿著陰暗。而昆南的死，美版裡面處理得也很細，他到最後，還沒搞清楚狀況，而現實就是這樣，沒有喘息的機會，只有應對，他墜下了，也是慢鏡頭，血濺在迪卡普里奧手上，這個地方出現了我最佩服的演技，迪卡普里奧瞬間紅起來的眼眶，眼淚在打轉，他不停罵著：fu*k……我彷彿能進入他的內心，找到那一根斷掉的弦一般，而在同伴出來後，他在不超過一秒的時間裡恢復了鎮定，一臉的茫然，跟著同伴進了車。從這裡我想到前面無數地方，迪卡普里奧的表現都讓我讚不絕口，游移的眼神，市場皺起的眉頭，不都表現了他的內心掙扎麼，他的壓力大，誰能體會，這是馬特劉德華在警局裡面的內鬼無法體會的，因為一點差錯，身首異處，可能就是一點懷疑，都會性命不保。一直對迪卡普里奧不感冒，不過現在開始挺欣賞他的了。
最後的戲，還是沒有深沉，只有緊張，確實緊張，我因為知道結果而不大敢看，我不想看到他死，但是他還是死了，非常快速，一槍致命，倒下很乾脆，沒有特寫，沒有煽情，但是我的心卻一下子空了。就像最後馬特給同是內鬼的同伴一槍一樣，電光一閃，鮮血噴出，就這樣，倒下，沒有特寫，沒有強調。這就是馬丁啊。。。。
結尾處有好萊塢式的結局，壞人總會得到懲罰，馬特倒下，有了鏡頭拉近，我確認了，我對這個馬特沒有感情，也不在乎他。可能是因為角色，可能是因為演技，我就這樣把他忽略掉了。
不過我更喜歡港版的那個結局，除此之外，我喜歡美版。
雖然沒有深沉，雖然沒有印象深刻的台詞，雖然沒有特別的渲染，但是更讓我揪心，這就是美版對於我的魅力所在。至少梁朝偉死的時候，我沒有那種心一下子空了的感覺，說明他在我心中，還不夠有血有肉，而迪卡普里奧，在這短短的幾十分鐘裡面，我已經把他當成了朋友。這就是看完後還久久不能回過神來的美版無間道。
粗眉毛－－－－加油（對導演純屬個人喜好，嘻嘻）