翻拍的樂趣

翻拍通常是件吃力不討好的事情
因為如果原作不夠經典似乎也沒什麼翻拍的必要
偶爾也有例外
老馬哥大概從翻拍無間道里找到了無窮的樂趣，有時甚至用他的老手一揮蓋上他的戳子就行，連細節都懶的改，反正那班西方小子是衝著他和他手下一票黑幫而不是原版去的
兩個老大不小的小強和一個始終把自己當小強的老強也飆出了樂子，這樣的劇本，你動動鼻子和拿槍爆頭都會被尊為有演技、有性格
評委們更樂得成全老馬這次，才不管你比原版的更爛還是其他什麼，它看上去確實不錯，賣票發獎總相宜
我也找到了樂趣。每到那些似曾相識的情節出現時，心裡就怦怦跳個不停，時間就在美好而模糊的回憶中過去了，來不及埋怨女醫生的臉太長和那個居然不會自動不停開合的破電梯
一次充滿了這麼多樂趣的翻拍，應該是成功了
能帶來這麼多樂趣的電影，多好的東西