東方在哪裡

聽聞美國版的無間道獲得奧斯卡很多獎項，不得不去看一下。強忍著看完後，真為香港版的驕傲。

港版的從頭到尾湧動著一股張力，梁朝偉與劉德華都是以眼殺人的高手，話不多，盡在不言中。再看美版的，儘管也是兩大帥哥，深邃的眼眸里卻沒有了東方的內斂。尤其是迪卡普里奧的稚嫩跳脫無法比擬梁朝偉歷經世間的憂鬱平淡。相對來說，港版是一部朗朗上口的文言文，美版就是一部大白話了。

我不明白這麼聰明的導演怎麼會去翻拍別人的電影，而且還沒有超越它。更可笑的是，他竟然憑此難道了錯過多次的奧斯卡最佳導演獎。由此看來，港版的無間道豈不是已經超越了奧斯卡了？

那麼中國那些用黃金堆砌的大導演何必再覬覦小金人呢？

真正的東方在哪裡？是那些幽暗的宮殿嗎？是那些飛簷走壁的俠客嗎？

東方是變化發展的，但是東方的內涵一直在深處湧動著。李安拍斷臂山依然有他東方式的思維，儘管一切都是西方的；無間道是在現代城市的故事，但是它的節奏是古典東方式的。東方就是躲在這些表現後面的真實。

所以，不要夜宴，不要黃金甲，東方無處不在。