76年的前衛電影
首先講這部電影的中文譯名《天降財神》是很不靠譜的,這個是香港人的譯名,香港人的電影名翻譯一向都是不靠譜的,(電影對白翻譯還可以)。香港人老是想著發財,就起了不搭界的名字,天降財神,跟搞笑片似的。
其實這是一部科幻的前衛藝術實驗電影,拍攝於1976年。如果硬是要望文生義的話,《天外來客》這個名字更合適一點。
今天看來,這部電影最出色的地方,仍然還是在於前衛。真正的前衛,就是31年之後,裡面的畫面,人物打扮,要講述的故事和意義,一點也不落伍。也就是說,如果不告訴你這部片子的拍攝日期,你一點兒也不會懷疑這部電影是現在拍的。
當然電影最焦點的地方還是David Bowie,一個被寫進搖滾音樂史的,英國史上最重要的搖滾樂手之一,人稱搖滾變色龍。由他來演一名,怪異的外星人,也是非常適合的,病態,怪異,出位,神經質……這些都是這位搖滾樂手和外星人(我們想像的)的共同特點。
一名外星人,因為看到地球上的水,被迷惑吸引了,離開了那個缺水的星球,拋妻棄子來到了地球。由於他掌握了一些人類沒掌握的科技,他很快在地球上成立了公司,並成為最有錢的神秘人。地球上很多東西他不適應,但很多東西讓他迷戀,比如電視,比如他的情人。但另一方面,他又很掛念在另一個星球的家人。
就是這樣被誘惑,吸引,折磨。最後他還是留在地球過富翁生活,但內心又有巨大的遺憾。
說白了,就是想反映現代人,因外界誘惑所飽受折磨的人性。
David Bowie有一場床上戲,是反覆當經典被引用的,就是在做愛時,用手槍做了隱喻,一邊親近,兩個人用手槍的空彈頭互射。這場戲不是在電影評論裡被引用,反而更多的是在樂評中被引用。跟搖滾、藝術、前衛、哲學、生命思考,性革命……這些東西聯繫在一起了。
很多搞搖滾的人,或者評論搖滾的人,都喜歡把手槍隱喻成為男性的雞雞,他們喜歡到處亂放槍,放炮。因為這是革命的表現……
有支被受崇拜的搖滾樂隊叫「槍炮與玫瑰」我覺得中文翻譯成「炮打玫瑰」或者是「打炮玫瑰」會更搖滾一點。
總之,這部電影差點比我還老,還是今天看來,還是很不落伍的,裡面的迷幻電子音樂,也是我比較喜歡的。