美國的地獄比香港的更黑更難熬

有很久沒看這種風格的美片了。流連於浪漫愛情劇，初戀五十次，拜見岳父大人之類。輕鬆，幽默，可憐的男主人公，雖然麻煩事不斷，但最終總能抱得美人歸。為什麼LEONARDO在TITANIC之後不走男花瓶路線？他不要做那種取悅女性觀眾的小白臉（演那種角色對他來說無需演技），他蓄鬍子，髮型凌亂，破衣爛衫，完全毀了自己天生俊俏的臉，但這樣使他看起來是個男人，是條硬漢。我喜歡他這樣。
 
這是部好電影。無間道的劇本真好，翻拍也精彩無限。不愧是經典啊。港版和美版，我看各有妙處。但我更喜歡美版。或許因為劉建明的角色，劉德華演，我會心態矛盾，不能徹底討厭；而MATT DAMON來演，就不用矛盾了，從來就討厭他，一張令人厭惡的臉。也因為，喜歡LEO和女心理醫生的感情戲，港版太含蓄了，美版那個雨夜才是我所期待的發展，嘻嘻。最後一次見面，她用手撫摸他的頭髮，那一刻，LEO的額頭必然是繃緊而滾燙的吧。隱忍內斂的情緒如岩漿般暗暗流動，更讓人感到地獄的煎熬難捱。不過MARTIN對女人的品味我不讚同，他選的女演員總是不夠漂亮，都是藍領氣質的本分形象，就不能用個HOT一點兒的嗎？好吧，我當他是不想美女搶了眾男星們的風頭光彩，他選的男演員個個都很讚啊。JACK就不用多說了，他的演技無法用語言讚美了都，不知道比港版的曾志偉出彩多少倍！他骨子裡就是個老惡棍，根本不用演！
 
這部電影，不可能引進的。且不說那段在中國人看來都會覺得有點好笑的賣給中國大陸人（好像還是政府人員）軍火去打台灣的情節（看來中國在美國編劇心裡是不折不扣的危險分子啊），就整個電影充斥的暴力和粗口，也不會批准的。兩個多小時的戲，聽到頻率最高的詞就是FUCK，這可讓譯製片廠怎麼修改啊！（想起紅磨坊里把VIRGIN全翻譯成女演員，笑死了）
 
看完電影，最難以忘記的是LEO在身體，表情都故作鎮定的狀態下，眼睛裡流露出的慌張和驚恐。他這種不安定的氣質，似乎隨時會爆炸會崩潰的神情，真棒！演得好！臥底該是這樣。梁朝偉太耍酷了，一直用眼睛放電，不像臥底，還是王家衛電影裡曖昧不清的周慕雲更適合他。
 
先寫到這裡了。其實還有蠻多可說。能讓人有這種感覺的，絕對是好電影！

BY THE WAY，喝草莓汁在美國會引人那麼聯想嗎？