電影訊息
字幕訊息
電影 R3DVD 繁 英 SRT SUB
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.R3TW.rar
1.4MB 322次
2019-06-26 12:44:41
來源：idot
NEW OCR
把以前那個胡亂竄改的刪掉
硬是把對的改成錯的
Cattleya Cataleya傻傻分不清楚
再不然就是吹毛求疵亂加標點
正常人講話會每講個兩三個字就停頓一下?結巴嗎
意思差不多句子也硬要改掉幾個字
瞎改R3不尊重原譯者
檔案內容
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.sub
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.idx
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht.srt 預覽
NEW OCR
把以前那個胡亂竄改的刪掉
硬是把對的改成錯的
Cattleya Cataleya傻傻分不清楚
再不然就是吹毛求疵亂加標點
正常人講話會每講個兩三個字就停頓一下?結巴嗎
意思差不多句子也硬要改掉幾個字
瞎改R3不尊重原譯者
檔案內容
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.sub
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.idx
Colombiana.UNRATED.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論