電影訊息
字幕訊息
電影 HBOGO 繁 SRT
Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.rar
22KB 80次
2020-05-17 23:43:20
對應：Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
來源：Archer
HBO GO 繁簡中文字幕的譯本是一樣的
在此將繁中字幕轉格式為 SRT、25.0 轉 23.976、調整對應 Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG，並修正符號：破折號（－ → -）、刪節號（‥ → …）、雙引號（＂＂→“”）
壓縮檔內附字幕 vtt 原格式
檔案內容
Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt 預覽
原檔/Sweetheart-CHS.vtt 預覽
原檔/Sweetheart-CHT.vtt 預覽
來源：Archer
HBO GO 繁簡中文字幕的譯本是一樣的
在此將繁中字幕轉格式為 SRT、25.0 轉 23.976、調整對應 Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG，並修正符號：破折號（－ → -）、刪節號（‥ → …）、雙引號（＂＂→“”）
壓縮檔內附字幕 vtt 原格式
檔案內容
Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt 預覽
原檔/Sweetheart-CHS.vtt 預覽
原檔/Sweetheart-CHT.vtt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論