電影訊息
真愛一世情 / Legends of the Fall (1994)
編劇： Jim Harrison (Ⅰ) Susan Shilliday
演員： 布萊德彼特 安東尼霍普金斯 艾登昆恩 茱莉亞歐蒙
燃情歲月 / 燃情岁月
7.5 / 183,277人
133分鐘
編劇： Jim Harrison (Ⅰ) Susan Shilliday
演員： 布萊德彼特 安東尼霍普金斯 艾登昆恩 茱莉亞歐蒙
字幕訊息
電影 R3DVD 繁 英 SUB
Legends.of.the.Fall.1994-R3TW.rar
1.5MB 108次
2016-02-07 09:18:41
對應：BD
來源：R3DVD
修正一些字幕裡面嚴重的錯字：
悍衛 → 捍衛
嚐試 → 嘗試
沈寂 → 沉寂
根據教育部重編國語辭典修訂本，底下文字都是正確用法：
証 = 證
甚麼 = 什麼
空盪 = 空蕩
哪裡 = 那裡
檔案內容
fixed.txt
BD/Legends.of.the.Fall.1994.idx
BD/Legends.of.the.Fall.1994.sub
fixed.png
來源：R3DVD
修正一些字幕裡面嚴重的錯字：
悍衛 → 捍衛
嚐試 → 嘗試
沈寂 → 沉寂
根據教育部重編國語辭典修訂本，底下文字都是正確用法：
証 = 證
甚麼 = 什麼
空盪 = 空蕩
哪裡 = 那裡
檔案內容
fixed.txt
BD/Legends.of.the.Fall.1994.idx
BD/Legends.of.the.Fall.1994.sub
fixed.png
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論