電影訊息
震撼擂台 / Southpaw (2015)

铁拳 / 震撼擂台(台) / 再战击情(港)

7.3 / 258,501人    124分鐘

導演： 安東尼法奎
編劇： 李察威克 寇特舒特
演員： 傑克葛倫霍 佛瑞斯惠特克 瑞秋麥亞當斯
字幕訊息

電影 台灣電影院版 繁 簡 SRT

Southpaw.rar

95KB    859次    gamedisc.cc

gamedisc

2015-10-21 22:35:31

來源：www.gamedisc.cc

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址 謝謝配合

上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中 謝謝

分享此字幕 對於本站並無直接利益 (一部影片需費23十個鐘頭手工輸入與調時間軸)
但無非是想增加網站曝光度 如果連增加曝光度的利基都沒了
那分享似乎也沒有其意義了...

檔案內容
Southpaw/Southpaw-BLU-RAY-CHS.srt 預覽
Southpaw/Southpaw-BLU-RAY-CHT.srt 預覽
Southpaw/分享字幕 注意事項.txt
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳


修正錯字 29 00:04:20,354 --> 00:04:22,901 霍普右拳擊中嘴脣，全場鼓譟起來 ---嘴唇 585 00:37:34,898 --> 00:37:37,819 還有該繳的稅，抱括財產稅 ---包括 786 00:50:23,484 --> 00:50:25,488 抱括接受個人心理諮商 ---包括 1115 01:09:40,790 --> 01:09:42,794 當是我老婆幫我做好所有計劃 ---當時是(少一個時) 1271 01:19:22,010 --> 01:19:24,724 我應聲到底，眼前一片黑 ---應聲倒地
評論