電影訊息
證人 / Witness (2019)

Innocent Witness

7.3 / 408人    129分鐘

導演: 李翰
演員: 鄭雨盛 金香起
字幕訊息

電影 R3DVD SRT SUB

證人_Innocent_Witness_2019_R3.rar

1.2MB    157次   

匿名

2019-07-06 11:47:33

來源:匿名


無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊,請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳

(1) 修正OCR錯字

380, 1219, 1222, 1306, 1308
份 ==> 分

517, 1612
補 ==> 捕

25
00:02:46,866 --> 00:02:50,802
雞皮疙'痞' ==> 瘩

53
00:05:34,033 --> 00:05:37,935
朴'鐘'善 ==> 鍾

864
01:00:37,133 --> 01:00:38,327
李'充'在 ==> 允

1619
01:59:00,199 --> 01:59:01,166
他很煩'欽' ==> 欸

(2) OCR 漏字

1119
01:19:20,388 --> 01:19:21,616
像這樣 ==> 這裡,像這樣
評論