電影訊息
第一滴血3 / Rambo III (1988)
編劇： David Morrell 席維斯史特龍
演員： 席維斯史特龍 李察克雷那 Marc de Jonge Kurtwood Smith
第一滴血3 / 兰博3 / 第一滴血3
5.8 / 140,304人
102分鐘 | Finland:87分鐘 (1988) (heavily cut) (VHS version)
編劇： David Morrell 席維斯史特龍
演員： 席維斯史特龍 李察克雷那 Marc de Jonge Kurtwood Smith
字幕訊息
電影 BD 繁 SRT
第一滴血第三集Rambo.III(1988_720p_HDDVD_x264_DTS).rar
14KB 901次
2015-03-05 08:00:00
對應：Rambo.III
來源：精研視務所
【HD-DVD Remux】第一滴血第三集 Rambo III (1988) (720p.x264.DTS) 繁中字幕
個人最愛的經典名片之一 , 因此連夜趕工用原本英文字幕核對將這套繁中字幕修訂完成 ,
除了原本 Rambo 彼岸翻譯成 "藍寶" , 我先將其正名為 "藍波" , 比較符合我們這兒的稱
呼, 原本錯誤的字及怪怪的翻譯也都重新校對過了, 時間軸也 ok , 但若有網兄覺得某些翻
譯不優或有誤 , 敬請自行修正及告知 .......
檔案內容
第一滴血第三集 Rambo.III (1988.720p.HDDVD.x264.DTS-ESiR).srt 預覽
來源：精研視務所
【HD-DVD Remux】第一滴血第三集 Rambo III (1988) (720p.x264.DTS) 繁中字幕
個人最愛的經典名片之一 , 因此連夜趕工用原本英文字幕核對將這套繁中字幕修訂完成 ,
除了原本 Rambo 彼岸翻譯成 "藍寶" , 我先將其正名為 "藍波" , 比較符合我們這兒的稱
呼, 原本錯誤的字及怪怪的翻譯也都重新校對過了, 時間軸也 ok , 但若有網兄覺得某些翻
譯不優或有誤 , 敬請自行修正及告知 .......
檔案內容
第一滴血第三集 Rambo.III (1988.720p.HDDVD.x264.DTS-ESiR).srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論