來源：精研

陳泰宇 這個是R3版的，裡面修改了一些詞和加入一些沒翻的！希望大家用的愉快！ PS：忘了說......這個是直接上美版BD的版本！至於需要其它版本的，就請網兄代為修訂以便〝圖利〞大眾！ 附註：樓上的圖並不是有問題的〝你〞或〝妳〞！只是要說.........字幕兩人對話時，這樣比較好看！ 您只要下載這次附的檔案不必加上特效就是這樣的〝成果〞！該花時間惡搞的我已經搞好了，請安心服用！ *****這個字幕最主要是修改derjian兄的！非常感謝derjian兄辛苦分享！所以請用完覺得好用的網兄直接給derjian兄感謝嘉獎！

檔案內容
Iron Man R3/Iron Man R3.srt 預覽
德版Iron.Man.2008.Blu-ray.Germany.Ver.720P.DTS.x264-CHD/Iron.Man.2008.Blu-ray.Germany.Ver.720P.DTS.x264-CHD.SSA