對應：White.Night
來源：精研視務所

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-6-7 08:25 編輯


[白夜行(韓國版)].White.Night.2009

韓國版<白夜行>
不少人認為男女主角的選擇和表現，配樂和劇情的節奏
都優於日版，當然也有人嗤之以鼻

在下比較了藍光版和R3DVD
發現後者的語氣與劇情的連貫性更強更優
修正了時間軸為藍光美版，時間軸100%的準確

不過，吸收藍光的優點
將男女主角統一更名


<耀漢-有漢>


<李佳兒-李佳>


更名的女主角
<美皓>(不採用)
維持<美穗>

配角更名
<泰鎬-泰浩>



另外，加了標點符號
半形更為全形

歡迎批評指正

檔案內容
[白夜行(韓國版)].White.Night.2009.720p.BluRay.x264.AC3.mkv.cht.srt 預覽