對應：01:17:11
來源：個人

心得:此部動畫，個人只有三種語系的音軌。
但是找了一堆字幕，似乎都沒個人所有的"中文發音"
於是便花了約三天每天自己邊聽邊改一點，邊聽邊改一點。
中文配音的字幕，在此分享給大家

(題外話:在"HD.Club精研事務所"網站也有po文，
可惜標題格是不對，被扣分。我的處女作ㄒ..ㄒ)

檔案內容
(2005)Corpse Bride 地獄新娘.srt 預覽