對應：02:43:27/02:43:47
來源：个人听录

本人根据国语配音听写
字幕由长影集团译制片制作有限责任公司译制 传神语联-卢小雨翻译 在此致谢
未经允许 严禁转载、加工、合成、再发布

注明：
1.90%还原公映字幕，添加配音名单，片头添加公映许可证字样
2.关于本片蓝光
本片的蓝光发行有两个版本。美国版本片头的顺序为WB-Alcon-Sony，时长02:43:47，压制组为BLOW/COCAIN，海外版本片头顺序为Sony-Alcon，时长02:43:27，压制组为SPARKS。双版皆有相匹配的字幕。根据片头的不同，对字幕（片头出品方）做了少许改动。

檔案內容
Blade.Runner.2049.2017.02.43.27.Sony-Alcon.ass 預覽
Blade.Runner.2049.2017.02.43.47.WB-Alcon-Sony.ass 預覽
严禁转载