電影訊息
守護者 / Watchmen (2009)

保衛奇俠 守望者

7.6 / 578,472人    162分鐘 | 186分鐘 (Director's Cut) | 215分鐘 (Ultimate Cut)

導演: 查克史奈德
編劇: 大衛海特
演員: 瑪琳艾珂曼 傑佛利迪恩摩根 卡拉裘吉諾 比利庫達普 派翠克威爾森
字幕訊息

電影 R3DVD DIY SRT ASS

Watchmen.The.Ultimate.Cut.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.zip

1.4MB    526次   

Max_Huen

2019-06-02 19:17:15

對應:Watchmen.The.Ultimate.Cut.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
來源:Max_Huen

Watchmen: The Ultimate Cut
保衛奇俠終極剪輯版粵語字幕

這2009年的電影,港版代理只出了戲院版的DVD及藍光,導演版及終極版一概欠奉。
本字幕是自己以DVD粵語字幕OCR下來再加入終極版字幕潤色而成。
早於2010年已經做好,但見美版4K藍光已出多時。等了那麼多年頭港版是沒有再出的可能了。
特此上傳此字幕。

獻給愛好此電影之人。

檔案內容
Cantonese with ref.ass 預覽
Cantonese with ref.srt 預覽
Cantonese.ass 預覽
Cantonese.srt 預覽
English.srt 預覽
R3 DVD Contonese (Theatrical Version).srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊,請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論