對應：The.Expendables.2
來源：精研視務所-www.hd.club.tw

wenlung
為一香港版 BD 50G的 srt 繁體中文字幕.港版為28.8G,1個主檔00004.m2ts.
中歐東歐版為45.2G,19個主檔的麻醬版.港版只有簡體版與繁體版的粵語中文,
大家有看沒懂.將網路上的字幕,翻譯改正,修改大陸用語,最不準確的為時間軸,
兩個版本約差四分多鐘,也將其校準了.敬請同好,共享此六大巨星的優質影音
作品.720p,1080p的mkv檔案不能用此字幕,很難改.除非時間軸相同.臺版 BD
聽說由Catchplay發行,至今還沒消息,實在該加油了.
歐洲版:1h44m01s(或1h43m42s);香港版:1h42m23s;
網路mkv(720p,1080p)版:大都為先前的俄國版,為1h38m05s(少數為1h42m42s).

檔案內容
BD-(港)The Expendables 2_浴血任務 2.00004.srt 預覽