對應：Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
來源：http://r3sub.com/show.php?id=d77d2c9214

SUP檔調整對應法版藍光片源(24.000FPS) Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST

兩個SRT檔分別對應

美版藍光片源(23.976FPS) Elle.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH

法版藍光片源(24.000FPS) Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST


SRT檔修改如下
266
克洛諾斯-->克羅諾斯(Kronos的翻譯兩者任一皆可)

414
保險槓-->保險桿

535
沒沒抱怨-->沒抱怨

545
鑒定-->鑑定

651
理查德愛人的那份裡放一根牙籤-->理查的愛人那份裡放一根牙籤

檔案內容
elle.2016.french.1080p.bluray.x264-lost-TW.sup
elle.2016.french.1080p.bluray.x264-lost-TW.srt 預覽
Elle.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH-TW.srt 預覽