電影訊息
字幕訊息

電影 官方譯本 SRT

2000_720p_Requiem.For.a.Dream.[噩夢輓歌.(夢之安魂曲).(迷上癮)].rar

113KB    289次   

seankao

2017-01-07 20:36:26

對應:Requiem.For.a.Dream.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
來源:射手網

原字幕檔為對應
導演剪輯版
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX

調整時間軸對應
Requiem.For.a.Dream.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
(1:41:33)版本

2版本字幕皆附上
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊,請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論