電影訊息
驚天爆 / Donnie Brasco (1997)
編劇： Joseph D. Pistone Richard Woodley
演員： 艾爾帕西諾 強尼戴普 麥可麥德森 Bruno Kirby
忠奸人 / 惊天爆 / 绝地危机
7.7 / 331,964人
127分鐘 | 147分鐘 (extended cut)
編劇： Joseph D. Pistone Richard Woodley
演員： 艾爾帕西諾 強尼戴普 麥可麥德森 Bruno Kirby
字幕訊息
電影 BD 繁 SRT
驚天爆.rar
44KB 158次
2014-12-23 08:00:00
對應：Donnie.Brasco
來源：精研視務所-www.hd.club.tw
原字幕應該是大陸翻的 很多句子都跟原意差太多 看得很霧煞煞 所以我又全部重新對照英文,再修改潤飾過 希望可以讓人看的懂些 [ 本帖最後由 sachiko1900 於 2009-9-20 21:06 編輯 ]
檔案內容
驚天爆.srt 預覽
來源：精研視務所-www.hd.club.tw
原字幕應該是大陸翻的 很多句子都跟原意差太多 看得很霧煞煞 所以我又全部重新對照英文,再修改潤飾過 希望可以讓人看的懂些 [ 本帖最後由 sachiko1900 於 2009-9-20 21:06 編輯 ]
檔案內容
驚天爆.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論