2017-06-06 05:59:19
1、 誰給小黃人配的音?小黃人說話的聲音讓人感覺又萌又賤,雖然我們聽不懂他們那些夾雜著各國語言單詞的小黃人語,但是真的被他們萌翻了~~
但這些喜感的話都是由我們的兩位導演自己配音的
這麼多的小黃人都是他們兩個人配的,不知道他們配音的時候會不會精分233333333333
在《神偷奶爸》中和就是和裡面小女孩玩的兩隻小黃人Kevin和 傑瑞, 是由下面這位朋友配的。
2、小黃人說的是什麼語言? 小黃人說的是混合了多國語言單詞的特殊語言,如果你仔細聽,就會發現他們曾經說過中文的乾杯,還有英語的Boss等等,小黃人,你們原來這麼有才?!!! 下面就是小黃人的香蕉語翻成英語後對應的意思,小黃人的語言終於被破譯!
3.小黃人與格魯的關係 本來故事的設定小黃人是格雷的一堆僕人和侍從。
但為了讓我們的主人公看起來不那麼令人討厭,就變成了現在的設定。
4.小黃人角色的靈感來源 小黃人的角色設定是編劇從《星球大戰》中的絕地武士和Willy Wonka工廠的工人身上得到的靈感,想不到吧?
5.格魯的口音問題 我們的大壞蛋格魯在電影中操著一口義大利口音的英語,其實配音演員是混合了下面這兩位好萊塢演員的口音以此向這兩位前輩致敬。
6.具有特殊意義的數字 在《神偷奶爸》第一集中,最後《天鵝湖》的演出票上有這樣一串數字,這數字可不是隨便找的,上面的日期正式阿波羅11號登月的日子。
而這個日子對格魯來說意義重大,他小時候就做著想要登陸月球的夢。
7.關於《Sleepy Kittens》
電影中的睡前故事《Sleepy Kittens》在Amazon網站上真的有賣歐!
8.小黃人飄到太空中為什麼安然無恙?
在《神偷奶爸1》中,我們看到有一隻小黃人被吹大後飄到了太空中,但他竟然沒事?!這又是怎麼回事? 原來小黃人的身體材質是有彈性的,而且可以抵抗太空中的冰冷嚴寒,沒空氣也能生存,看他漂浮著多麼自由自在~~我也想要一隻小黃人啊!!!
9. 《神偷奶爸》原來不叫這個片名。
《神偷奶爸》又翻譯作《卑鄙的我》,直接出自英文片名《Despicable me》,但其實它本來的名字叫做《Evil me》,可以翻成《邪惡的我》,當然《Despicable me》聽上去更酷~