哈利波特與鳳凰社經典台詞

1. 鄧布利多：種種跡象表明，神秘人已經回來了，這是無法否認的。 Dumbledore: The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible. 在對哈利的審判上，鄧布利多挺身而出為他辯護：伏地魔已經歸來了！本該起到保護作用的魔法部，卻似乎對這潛藏的巨大威脅視而不見。盧平對此作了一針見血的講解，有些人的腦子裡充斥的只有權力鬥爭。 2. 特里勞妮：我在這裡教了16年，霍格沃茨就是我的家，你不能這麼做。 Professor Trelawney: 16 years I"ve lived and taught here! Hogwarts is my home! You can"t do this! 烏姆里奇不只是學生們的噩夢，她甚至對教員們也十分的傲慢。這種無禮在她要將特里勞妮教授趕出學校時達到了高峰。雖然平素無能而糊塗，但是特里勞妮教授已在霍格沃茨任教16年，這裡是她的家，她的一切。 3. 赫敏：我是說，這個很刺激，違反校規。 Hermione Granger: I mean, it"s sort of exciting, isn"t it, breaking the rules? 還記得第一部中赫敏警告哈利與羅恩不要在繼續冒險了，否則可能會被開除。然多年後，這個模範學生居然為打破校規而感到興奮。霍格沃茨賦予小巫師們的不僅僅是魔法的知識，同樣也包含做人的準則。 4. 小天狼星：世界不是分為好人和壞人，每個人內心都有光明和黑暗，真正重要的是我們如何選擇，知道我們究竟是什麼人。 Sirius Black: The world isn"t split into good people and Death Eaters. We"ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are. 當哈利為自己和伏地魔的精神連結感到迷茫和惶恐的時刻，他選擇了向教父尋求幫助。小天狼星給他的回答，和第二部里鄧布利多說的話也很相似。光與暗總是同時存在於我們的內心，更為重要的是你自己的想法和選擇。 5. 斯內普：你這個令人失望多愁善感的小子，只會苦澀的抱怨生活如何的不公平。你可能沒有注意到，生活本來就是不公平的。 Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn"t fair. 當我們知道斯內普教授的真實身份後再來回味這段話，會發現更多意味，有對哈利的擔心，也有對自己身世經歷的感觸。 6.哈利：對不起，教授，我不可以說謊。 Harry Potter: I"m sorry, professor, but I must not tell lies. 烏姆里奇教授企圖用體罰讓真相被淹沒，她讓學生們用特製的鋼筆寫下「我不可以撒謊」，但因果輪迴，最終因為哈利的這句話，她被馬人們抓去了禁林深處。 7. 納威：鄧布利多軍不是徒有虛名吧。 Neville: Dumbledore"s Army is supposed to be about doing something real. 從第一學年起，我們看到的納威・隆巴頓總是那麼羞怯、笨拙，什麼事情都辦不好，每次施展魔法都把自己搞的一團糟。但是不知不覺間，納威也已經成長為一個願意擔起責任的男子漢。作為哈利的朋友，作為DA的一員，他有足夠的勇氣面對危險。 8. 哈利：我已經等了14年，我想再等一陣子也無所謂。 Harry Potter: I"ve waited 14 years, I guess I ca wait a little longer. 盧修斯企圖用花言巧語欺騙哈利把水晶球交出來，可經歷了那麼多以後，哈利需要的不僅僅是當年的真相，他還擁有著同樣重要並肩戰鬥的夥伴們。 9 . 哈利：你才是懦弱的人，你不懂得愛，也不懂得友情，我可憐你。Harry Potter: You"re the weak one. And you"ll never know love,or friendship. And I feel sorry for you. 當預言球被打破，小天狼星已死，伏地魔終於親自在魔法部現身了。憤怒的哈利雖然痛苦，卻並不感到畏懼。伏地魔永遠不會懂得愛和友誼，他身邊只有恐懼和痛苦，究竟哪一種感情更為強大，我們還將拭目以待。 10. 盧娜：再說，我媽媽以前經常說，失去的東西總會找到方法回來的。 Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end. 因為能看到夜騏，總被其他人當做瘋姑娘的盧娜，和哈利卻漸漸的走近了。她似乎對很多事情都有著出人意料的理解。她說的這句話，其實和小天狼星曾經的話異曲同工。愛我們的人和我們愛的人，永遠都在那裡，從不曾離開。