空歡喜和獨行俠

我不喜歡熊切和嘉的風格。

這一點從看劇版的時候，我就已經領略過了。沒有比對熊切的其他作品，只論這個系列，他最大的特點就是「空歡喜」。

劇版他負責的那集，擺出很大的架勢，結果虎頭蛇尾，影版依然如此。

三條線，三類人群，三線並行、交融，原本應該很精彩，前提是導演把控得當，才不至於流於表面，空有架構。

開篇切入不錯，但從署長宿醉狀態追逐周林之後，好不容易攢出來的一口氣一瀉千里，鬆散而膚淺，每一條線看似給了足夠篇幅展現，其實只是必要劇情推進，沒有深入挖掘任何一方。

周林線很多人著眼的點是有沒有「黑」中國，然而問題並不在這裡，因為種種原因不能找中國演員出演，是短板也是無奈，但從目前成片來看，即使換成中國演員來演，在導演的調教下，也未必能呈現多真實的效果，台詞和表演風格依然會被塑造成日本式的。

原因就在於，他們對中國味的表現，仍停留在很陳舊的想法，這不是組內有個別國內staff能改變的，也不是演員賣力演出能改善的，原作就是如此，二度創作也很難改變這個基調。

並不是說不能表現國內的陰暗面，而是這種陰暗面剝離了電影展現的環境，似乎放之四海皆可，缺乏真實性。劍南春，廣場舞、舞龍舞獅，這些華人街元素，可以使地下社會得以成立，但周林的回憶則不能僅僅放一些元素，它需要主創對國內環境有相當的了解，才能在回憶殺中產生足夠的臨場感，失去了這些，中國觀眾覺得假，日本觀眾不知道會不會覺得很親切，因為回憶殺裡的情緒倒是很日本。

小周居然能搞到槍，槍還是他爺爺的，在國內槍枝管制這麼嚴格的環境下，可能嗎？

兩個無依無靠什麼都不會的小孩，在國內殺了人之後還能悄咪咪逃到日本？既然都描寫了海這邊管制嚴格，那他們還怎麼逃？

他們是變種人嗎？變種人的小孩還慘兮兮在逃亡路上死那麼多，他們倒優哉悠哉地吃香喝辣，殺了很多人還各種攔不住。

缺乏真實感也就缺乏力度，所以我很難對他們的遭遇產生共情，買衣服、玩遊戲的片段，力圖表現他們boy無情又天真的一面，其實也沒有必要，因為前期的玩鬧殺人鋪墊夠了，加了反而拖節奏，真正重要的回憶又掉了鏈子，叫我如何給好評？

周林線我為數不多的喜歡的情節是，小周用林當擋箭牌，兄弟情撕裂出虛偽的口子；兩個人在車上，林不看小週一眼的臨終囈語。

反觀其他兩條線——

黑幫那條意外的和諧，邏輯是順暢的，感情是合理的。

而署長的那條線，地下社會只是一種背景，對沒看過劇版的人來說印象薄弱，對看過的人來說則很不過癮。一些原本應該很有衝擊力的畫面，也因為鬆散的節奏、仿漫畫式的分鏡和褪色的影調，情緒被切割、沖淡，不管是瑪利亞的死亡，還是大家的託付，都變得輕飄飄了。鈴木、阿桑等人更厲害，直接變成NPC，因此我太理解濱野謙太對戲份少的怨念了。

然而就算是身為主角的署長，也沒有得到應有的空間去展現比劇版更深層的一面。還是那句話，看過劇版的人看電影會覺得沒有提供更新的角度展現署長，理解署長，沒看過劇版的人，則不太理解他無端端被捲入這些事件還這麼拼的動機。

但是說一千道一萬，署長還是我們的署長，熟悉的配方，貫徹始終的不偏不倚，他是混亂卻自有一套規則的地下世界唯一的守護神，他是迥異於所有人的獨行俠。

別人把這幫偷渡客的命當草芥，他偏偏認真，別人覺得周林殺了就算了，他偏要逮捕他們，接受審判。

因為他曾經被地下居民溫柔以待，所以他也以溫柔待世界，這份溫柔隱藏在朦朧的煙圈後，隱藏著深深淺淺的傷痕下面，隱藏在對黑幫豎起的中指中，淡淡的，閃著光。

可惜，一個好角色並不能改變一個導演的對電影的掌控。這個題材本身很寶貴，牽涉太廣，稍有不慎，就會變成什麼都想抓，什麼都沒抓到，真可惜。（群像成功案例近期可參考《怒》）

有人說換香港人拍更好，確實港片拍兄弟情有一套，但個人認為這個系列立足點不在於此，地下居民如何頑強生存才是它的靈魂，硬要主講兄弟情反而縮小了體量，變成了別的東西。對此，劇版的擁護者，自然不滿。

給劇版五星，是因為瑕不掩瑜，主題立意和畫面節奏表演相得益彰，而電影我只能說，瑕瑜互見，但是為署長的難得，我願意再加一星。

PS:ost還是很棒。