罪隨人遠走，孽在水中流

************這篇影評可能有雷************

《悍女》這個中文譯名估計是發行商出於市場的考慮，即使它不能在華語區獲得大螢幕的放映機會，但至少這個譯名在之後的DVD的發行會更吸引眼球一些，因為我們也覺得如果按字面直接翻譯成《硫磺》會十分契合片子宗教的主題，但恐怕不會有多少人為這樣一個毫無感情色彩的名字買帳去電影院看或購買DVD的，同時這個譯名也容易讓影片被影迷誤解為是一部簡單的類型片。還有，如果我們對基督教沒有一點了解的話，這部影片不過講的就是變態父親性侵女兒，並欲對其趕盡殺絕，最後女兒奮起反抗殺死父親的復仇故事。實際上影片要傳遞的可遠不止這些。影片是按照啟示、出走、開端和復仇的章回體的結構，和倒敘的形式呈現的，按時間的發展順序應該是開端、出走、啟示和復仇，導演之所以採取倒敘的方式，他無非是為了電影的戲劇性而給觀眾留些懸念，進而加大影片的可視性，僅此而已。實際上影片的優秀之處其實在於它主題內容和其背後的宗教架構下的人類思想、行為及罪惡的根源。
      開端（Genesis） -《聖經•舊約全書》中的第一部份《創世紀》，它描寫了上帝耶和華七天創造世界，並且創造出的人類始祖亞當和夏娃，他們的後代子孫在世界各地生息和繁衍以及神對他們的庇護。雖然神造亞當和夏娃時，本意是他們應該是真理、善良、智慧和一切好的品質的化身，但人類有自由意志，互相之間妒忌，欺騙，驕傲，淫慾，殺戮等罪行就出現了。亞當和夏娃受蛇誘惑偷吃禁果；該隱因為神對亞伯禮物的讚許而嫉妒並殺亞伯；人類驕傲要為自己立名建巴別塔；羅得的兩個女兒為了保全他們的後裔分別和她們的父親亂倫生下了摩押和便•亞米；以撒的次子雅各以欺騙的手段從以掃處奪得了長子之名和他父親對他的祝福；雅各的幾個兒子嫉妒父親寵愛約瑟而把他賣到埃及為奴等等。罪惡的傳承性讓其在後世人身上生根，把人類自身拉向惡的深淵，影片中喬安娜一家是來自於荷蘭的移民，她的父親是個狂熱的牧師，以非常激進的方式佈道，她的父親經常羞辱、毆打母親，而母親不敢吭一聲，任其虐待和毆打，最可怕的是父親看到喬安娜的初潮後，開始對她不懷好意，母親的制止得到是他的辯解「妻子不能履行責任，讓女兒完成有何不可」和無盡的毆打。更甚的是父親用面具鎖鎖住母親的嘴讓她不能說話。母親的懦弱引起了喬安娜的不滿，她刺激的言語導致了母親懸樑自縊在父親的佈道當場。以基督教的教義上講自殺也屬於有罪的，因為生命不屬於我們自身，它是由神來控制的，自殺侵犯了神掌握生死的權力，這是不可接受的，殺人是奪走人的生命屬於罪行，那麼奪走自己的生命也是有罪的。她母親一直以來的逆來順受，最後她用自殺來逃避而不是尋求神的幫助或反抗，母親以死作為解脫對於女兒是不負責任的因為她知道她死後女兒的命運和結局。 影片中喬安娜救下牛仔並把他們藏身在穀倉里，可以看作是她對父權的反抗和對男色吸引和迷戀，實際上牛仔也曾為了貪慾殺了自己的同伴，而喬安娜目擊他勒死同伴的整個過程而未施救，她對牛仔的好感讓她對此無動於衷，所以說人人皆有罪。喬安娜的母親的死讓她父親氣急敗壞，他欲和女兒結婚，牛仔的出現並沒有救下喬安娜反而被父親所殺，她表示對牛仔的喜歡更激起了父親的憤怒，他姦污了喬安娜，轉天早晨喬安娜趁著他熟睡時逃離了家。喬安娜的父親是惡魔的化身而隱匿在上帝的庇護之下，神在看著他的惡行，妻子的自殺和女兒的逃離就是上帝對他的懲罰之始。
      出走（Exodus） - 同樣引自《聖經》中的《出埃及記》，摩西在上帝的指引下帶領在埃及為奴的猶太人逃離埃及到迦南之地，上帝幫助其出紅海，供起居和飲食，但猶太人還是屢發怨言，惹惱了上帝，所以讓他們承受一個世代的顛沛流離之苦。影片中喬安娜逃離了家鄉之後，她就如當年的猶太人一樣在曠野漂流，後來被幾個吉普賽人遇到，他們把她賣給了妓院，她無處可去，只好委身在此，做妓女非她本意，但她也未做過抗爭，她學會了如何討好嫖客以生存下去。她尚存良知但也了解自己的罪孽，一次她的朋友沒有順從客人的要求，而被老闆割掉了舌頭。她在妓院看似平靜的日子隨著他的魔鬼父親的到來也終結了，她的朋友為了幫她，被他父親所殺，她趁其父親不備，將他割喉，然後偽造是父親殺了她朋友，她然後盜用了她朋友的身份去嫁給一個外鄉人。雖然她再次逃過她父親的魔爪，但她得到的懲罰是為了活命不得不忍受割舌之苦。
      啟示（Revelation）- 此章節源引於《聖經•新約全書》的最後一章《啟示錄》，它預言了世界末日和最終審判。影片中喬安娜從妓院逃出後嫁給了一個帶著男孩的男子，婚後看的出對方很疼愛她，他們又有了一個女兒。但好景不長，她的父親當年僥倖的活了下來，並且找到了這裡。更糟的是一次喬安娜給一個難產女人接生時，在大人和還是孩子只能活一個的前提下，她選擇救大人。她此做法有違上帝的旨意，她顯然是凌駕於上帝之上決定誰生誰死，她的這個決定也讓她備受煎熬和折磨，她的選擇同時讓女人的丈夫痛不欲生並，他欲殺喬安娜不成，不得不遠走他鄉，但這也埋下了禍根。喬安娜的丈夫盲目的相信他對牧師慣有的印象-仁慈，對妻子的恐懼和不安沒有放在心上，最終導致了不可挽回的悲劇結局。喬安娜的父親開始和她一家人玩起了貓捉老鼠的遊戲，並設計殘忍地把她的丈夫開膛破肚而不讓其痛快的死去，兒子不忍看著父親受苦，開槍結束了父親的性命，這似乎是一個道德的困境，他的兒子是否有權利去結束他父親的性命即使是他父親首肯的情況下？喬安娜的兒子也像她母親當年接生時選擇留下大人的性命一樣決定選擇了扣動扳機。隨著丈夫的死和房子被燒，喬安娜和兩個孩子被逼上絕路，她們不得不連夜逃亡，熊熊燃燒的烈火映照下的夜晚似乎也昭示著最終審判的來臨。
      報復（Retribution）- 《聖經》的《論報復》講：「不要和惡人作對，有人打你的有臉，連左臉也轉過去由他打；有人想要告你，要拿你的裡衣，外衣也由他拿去；有人強逼你走一里路，你就同他走二里；有求你的，就給他，有向你借貸的，不可推辭」。雖然上帝主張寬容，但《聖經》中也提到拉麥對他的兩個妻子說「壯年人傷我，我必殺他；青年人損我，我必害他」，可見上帝並沒有反對或批判這種以眼還眼，以牙還牙的報復論。影片喬安娜和孩子們在逃亡的路上，她的父親殘忍地槍殺了她的兒子，之後又殺了她的公公。最後她的父親欲對其孫女圖謀不軌時，她放火點燃然後開槍結束了她父親的性命。喬安娜的父親借上帝之名，行撒旦之事，無惡不作，罪大惡極，死後應該是下地獄的。困擾著喬安娜十幾年的心魔終於散去，觀眾們也指望喬安娜能從此過上安穩的生活，可是過往還是沒有放過她，以前她給接生女子的丈夫做了她從前呆過的妓院所在城鎮的警長，他知道了她的過去，還有她好朋友曾殺死妓院老闆，這個罪算到了她的頭上，撇除法律，警長更多的是為了報復喬安娜當年給他妻子接生時孩子死亡一事。罪孽在世間循環的上演，沒有人能逃離最終的審判不管是在法律上，身體上的還是精神上的， 喬安娜不能，她的父親不能， 警長不能，其它人也不能。影片最後喬安娜沒有對指控做任何的辯解而任由他們給她帶上鐐銬押走，船行水中，她氣定神閒，從容倒向湖中以換取永恆的解脫和自由……