電影訊息
電影評論更多影評

霧裡滔滔

2017-01-07 23:30:42

其實這個故事並不發生在中國


大家覺得這部電影爛是因為它完全違背了大家關於中國的常識,顯得不中不西。其實它完全就是西的,電影裡出現的帝國其實是是一個都是中國人,中國衣服,中國建築的歐洲國家。
舉幾個例子就能說明這是一個歐洲國家了,比如公主可以繼承皇位。這在中國古代從來沒有過,但在歐洲非常普遍。蠻王之所以要和公主結婚是因為結婚之後就可以得到公主的領土。這很有必要解釋一下,在歐洲,兩國國王結婚,女方的領土就會成為陪嫁,夫妻二人就會同時成為兩個國家的國王,即男方既是自己國家的國王也是女方國家的國王,女方既是自己國家的女王也是男方國家的女王。所以這大概就是英語裡女王和王后是同一個詞,女皇和皇后也是同一個詞的原因。因為這種聯姻出現的國家著名的就有奧匈帝國,奧地利和匈牙利兩國君主結婚而出現的國家。
如果你能接受這是一個歐洲國家,那很多不合理之處就合理了。歐洲的王國類似於中國的周朝,大部份國土由各貴族控制,國王真正控制的地盤很小,所以電影裡的皇帝就只有七個侍衛了。而且國王死了之後蠻王還在計劃怎麼入侵是因為各貴族還在防守。公主與侍衛其實是歐洲的公主與騎士之間的關係,騎士誓死捍衛公主個人,所以侍衛們知道jack親了公主後就要殺他。(說不明白侍衛為什麼知道Jack吻了公主的真的是沒看懂,侍衛看到了Jack嘴巴上的唇印。)
還有,作為一個歐洲國家,公主能講英語就不奇怪了。古代歐洲的的外語教育做的到這一點。
再說作為一個架空的國家,什麼樣都可以吧,一個中國外殼的歐洲國家當然可以有了。中國的好多網路小說里都是架空的歐洲外殼的中國王朝呢。
忽略掉所有的中國元素,這就是個純粹的西方童話故事,保留了呂克貝松的一些優點,個人感覺和阿黛爾的奇幻冒險還挺像的,其實值得6到7分,只是中國人不接受這個違背常識的「中國」,又不熟悉歐洲的情況,做不到把它當成歐洲國家,評價自然就低了。所以這部電影不適合在中國上映,它應該在西方上映,西方人用理解歐洲的方式理解這裡面的國家就能接受它。
可是這部不適合在中國上映的電影卻只在中國上映,這才是這部電影最失敗的地方。   舉報
評論