這世上並沒有一種死亡，叫做死得其所

《酒神小姐》
韓文片名「죽여주는 여자」，可譯作「超級棒的女子」或者「殺人的女子」
英文片名「The Bacchus Lady」
「Bacchus」即「寶佳適」，韓國知名功能飲料品牌
因近年來韓國一些老年性工作者常借用此飲料招徠客人
所以民眾戲稱她們為「寶佳適女士」
－－－－－

此影片不適合18歲以下青少年觀看

好吧也許只是因為
他們不一定看得懂
……

李在容，《情事》、《醜聞》、叛逆、挑戰。

尹汝貞，《下女》、《金錢之味》，青龍影后、國寶戲骨。

《酒神小姐》，老年性工作者、臨終關懷、「混血」之殤。

比起以上與此片相關的種種「刺激性」標籤，以及這些標籤映人人們眼簾後帶來的微妙的獵奇慾望與眼球衝擊，這是一部實在太過平淡的電影。

111分鐘，一個邊緣人物——老年妓女零零散散絮絮叨叨的末年，和她身邊那一群努力活著、或者努力死去的人們。沒有你看到片頭那個18X小紅圈時隱隱在期待的感官刺激、沒有經典韓影濃醇的心靈雞湯或者煽情的歇斯底里。

甚至在它的整個故事結構里，你找不到任何類型片標準的起承轉合、高潮伏筆。

平淡得就像生活本身，絕望得就像時間本身。



「老年人性交易是買賣還是慰籍?」

「獨居老人的安樂死是解脫還是謀殺?」

「變性人、混血棄兒、殘障人士的'半吊子'人生應該何去何從?」

在這些觸及生活無奈真相和人生終極命題的大膽主題表皮下，導演兼編劇李在容用冷靜克制甚至帶著點小戲謔的筆觸，演員尹汝貞用每秒每幀分毫不過的表情，共同經營出了這個常常讓你不知道該怎樣、會怎樣繼續，卻希望它能夠一直繼續下去的故事。



你不希望這個故事結束，是因為你知道，它的結局，必然不是你所希望的那個樣子。儘管它也許就是時間給予這世上芸芸眾生們，為數不多可供選擇的真相。

就像本文的標題所說，儘管在片子的最後，似乎故事裡所有活著的、死去的人們，都得到了他們「想要」的那個結局。

但這世上卻終究沒有一種死亡，叫做死得其所。

所有的離去與老去，都只是無奈之舉。



近三個月來K最喜歡的一部韓國電影。

細細翻譯好，推薦給你。

－－－－－

本文轉載自：小玩劇韓劇專門
原文地址：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMxMzE4MA==&mid=2247485646&idx=1&sn=ff67aed917ec427dd1291a6bd4a85bf5&chksm=e9e4e3fdde936aeb74d2286b7969fc45c7a96c1787cc32d83cd8d7434da56802f7cae205872e#rd   舉報