交響樂般的荷蘭西部片

（原載威尼斯電影節期間的騰訊娛樂報導）
在義大利的「通心粉西部片」、日本的「壽喜燒西部片」和印度的「寶萊塢西部片」之後，從此威尼斯影展又出現一部鮮見的「荷蘭西部片」——《悍女》（Brimstone）。它是荷蘭導演馬丁.寇霍文在成名作《戰時冬天》後，就一直想實現的一個類型片夢想，同樣將故事背景置於19世紀粗野的美國西部大開發，卻有自己獨特的講述方式。

至少從劇組構成看來，它真的不該算是一部美國片。除了上演殘酷對手戲的父女主角蓋.皮爾斯和達科塔.范寧之外，其餘的工作人員，導演、編劇、製片、攝影、剪輯、化妝、美術、服裝設計、聲效、作曲，以及絕大部份配角，都是實打實的荷蘭人，故事也是關於荷蘭移民的。甚至於影片取景，完全沒有美國西部，而是在德國、匈牙利、奧地利以及西班牙安達盧西亞大區那塊歐洲唯一的沙漠中本納斯拍攝完成（影迷所熟知的萊昂內意面西部片同樣取景於這塊沙漠）。

《悍女》有著《暴雨將至》式的因果倒敘再順序結構。全長150分鐘的片子，被近乎工整的分為啟示（Revelation）、出谷紀（Exodus）、創世紀（Genesis）和報應（Retribution）四部份。荒涼卻不失和諧的小鎮上，其樂融融的生活著啞女Liz和她的一家人，一天，像是來自地獄的傳教士出現了，喚起一段交織漫變態親情、逃往旅程、傷害與復仇的暴力史。

故事以西部片裡鮮見的女性視角徐徐展開。在第一段「啟示」中，我們看得出達科塔.范寧飾演的啞女，明顯有著一段不可告人的秘密，在農舍中的日常中，兒子經常不滿的抱怨，「她不是我媽媽」。傳教士帶著復仇之火前來，通過極其畫面極其虐心的殘殺，讓這一開篇更像是一部製作精良的B級電影，猶如《冥間幽靈》和《千屍屋》。第二段「出谷紀」則是Liz失聲之前，那時她還是一個叫Joanna的小女孩，蓬頭垢面的被廣東移民賣到妓院，並在男尊女卑的荒蠻社會闖下大禍。這是最像傳統西部片的段落，有著推門而進的追殺、大街上的拔槍決鬥。

第三段「創世紀」回到Joanna的生活原點，一家荷蘭移民在變態父親主導下的毀滅故事。這本該是一個讓人心碎而難過的故事，卻因兩張熟面孔配角的出現引發了笑場。誰讓《權力的遊戲》影響力這麼巨大，導致劇中新人演員的形象就這麼被定格住。什麼都不懂的雪諾（基特.哈靈頓）扮演了一個避難劫匪，什麼都不穿的紅姨（卡里斯.范.候登）則成為Joanna的悲劇母親。回歸正敘時空的第四段「報應」短促而乾淨俐落，《荒野獵人》式的追殺和反擊過後，正面形象的角色卻也得遭至不公平的「報應」。

全片就是一支結構工整、節奏暢快、旋律動人又情感飽滿的四樂章交響曲，篤定的主部主題，應該有個從宗教意義上對片名更為恰當的翻譯——地獄燃火。因為在《聖經》當中，Fire and Brimstone，指的就是神之憤怒，以及傳教士運用關於審判日和永恆詛咒的生動描述，來鼓勵信徒懺悔。

片末也確實燃起一團熊熊烈火，正直與邪惡、上帝與魔鬼，似在火焰的兩頭，高溫卻也灼傷著周圍無辜的一切。