星際迷航的一些基本設定

【作者是：@星際迷航TenForward十前字幕組 http://weibo.com/tenforward 】
【原始出處：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404016318406916460】

星際迷航作為一個有50年歷史的科幻作品，在科技方面有很多基礎設定，在美國確實是家喻戶曉得作品，有些基礎設定就是一帶而過，儘管這部已經對路人非常友好，但是如果非粉的話可能還是有疑惑，簡單介紹一下這些基礎科技設定。真正的ST粉估計早就知道了這些事情，就隨便看看吧。


1、M級星球

很多小夥伴問他們為什麼不穿太空衣下到星球，萬一大氣有毒怎麼辦，就這麼直接呼吸嗎？為什麼會和地球有一樣的重力？如果細心的小夥伴會發現、他們在掃瞄奧泰梅德星球時有一句台詞，M級星球。星際迷航中以是否適合生存為標準，將所有星球分成了九類，具體為：

D級星球：小行星或者衛星，少量或者沒有大氣層，不宜居

H級星球：基本不宜居

J級星球：氣態巨星

K級星球：在氣壓穹頂里可以適應

L級星球：一部份生物可以生存，沒有動物只有植物

M級星球：類地行星，適合人類居住

N級星球：含硫行星

T級星球：氣態巨星

Y級星球：惡魔星球，完全無法生存

簡單概括下宜居的概念，就是有適合生物呼吸的大氣，有豐富的植被覆蓋，有水等等，其他各級星球以此類推。星艦進入行星軌道，一般會對整個星球進行掃瞄，分析行星狀況，從而得出結論，M級星球就是類似於地球的行星，完全可以直接登陸。TOS由於成本問題，所探險的星球基本均為M級星球，到其他系列中才有其他等級的星球。不過認真想下，一個不適合居住的星球，應該也很少能發展出高等文明吧。。我們是要和新種族和新文明接觸的啊。

2、傳送機消毒

另一個問題當人直接從星球傳送上來之後，為什麼沒有消毒過程？這樣會不會污染船艦？答案是不會。早期星艦船員使用穿梭機進行活動時，確實有消毒的過程，但是當技術進展到傳送時，在傳送中設定了自動消毒程序，所以不用擔心。


3、相位槍

相位槍是星際迷航中星聯和其他種族所使用的定向能武器，主要有兩檔，擊暈和致死。TNG的相位槍等級更多一些。基於星聯尊重生命的原則，由此誕生了一句著名台詞：Set phaser to stun。將相位槍設置在擊暈檔。


4、透明鋁

有小夥伴吐槽進取號艦橋玻璃太脆弱，兩槍就碎了。首先，這其實不是玻璃，它的材質是透明鋁。透明鋁是由星際迷航創造出的現實中不存在的虛擬材料，在ST4中，斯科特曾向20世紀透露透明鋁材料的公式，用於建造鯨魚水箱。不過，現在科幻變成了現實，科學家受ST啟發，開發出了這一材料，只不過由於造價太高，還不能廣泛應用。ST再一次走在了科技前沿。其次，進取號墜落星球已經極大受損，玻璃沒碎已經是超奇蹟的事情了，要知道進取號D損毀的時候都是直接摔碎的，現在能保持個完整度已屬不易，估計相位槍只是給它補了最後一刀而已。


需要說明的一點是，這部真的節奏太快，片長又只有兩小時，編劇和導演想表達的東西實在太多太多，很多重要劇情都是一句話帶過，並且有許多劇情相互呼應，如果沒有仔細看，很容易不懂某些劇情。


反派一直在改變相貌：U姐後面有台詞交代，說他可以通過吸收其他人來改變自己身體，那改變的方向也理應與與吸收的種族有關。克勞抓了進取號的船員之後，吸收的基本是人類，所以他會漸漸回復人類的樣子。

■U姐如何確認反派：

很多人看不懂U姐反覆確認錄像是在幹什麼，第一遍刷完的時候我也是有點懵逼的，刷第二遍的時候才發應過來，U姐具有超高的語言天賦和聽力，這是她能成為進取號通訊官的重要原因。她在那邊反覆確認的只有一個單詞：frontier（這裡如果有中文字幕大家可能更好理解一些）而之前克勞曾經跟她說過這個詞，U姐肯定聽出了這個單詞的發音相似之處，從而確認克勞就是愛迪生艦長。

■星聯為何不做調查就深入星球？

出發之前，派瑞斯准將和艦長的談話上面許多全息投影，大家仔細看下，全部是這個星球的掃瞄資料，時長的原因大概台詞不能展現。後面蘇魯和U姐去探查反派營地，看見麥哲倫探測器了嗎，蘇魯說星聯就是用它找到這個星球，說明所有一切資料都是由這裡偽造發出的。不要說艦長根本沒辦法解釋他什麼時候開始懷疑外星女的，他說即使是損毀的碟部，也還是藏著那麼幾招的。

■為什麼舷號更大的富蘭克林號，速度反而比進取號慢？

看到有人問明明NX-01進取號是第一艘曲速5的船，為什麼舷號更大的富蘭克林會是第一艘曲速4，這個有官方解釋，富蘭克林建成早於NX-01，本來是屬於MACO的，星聯成立後重新收編，才得到了USS富蘭克林這個名字和舷號。

■為什麼克勞￣似乎忘記了他自己的富蘭克林號？

Kirk要富蘭克林號戰鬥的時候被大家勸阻了，因為富蘭克林號有多渣：原型相位炮只有兩座在艏部，只有兩座！魚雷是火箭發動機，核彈頭，火箭核彈頭！還不如原型相位炮的。這種武器用出來大家都覺得丟臉。所以克勞流落後壓根就沒管自己這艘破船！

順便補幾個八刷之後看到的點：

1、富蘭克林號進入約克鎮之後，scotty有句台詞，我們失去了船殼極化，恩，這裡是進取號NX-01的典型設定，NX-01只有船殼極化，沒有護盾，還曾被瓦肯船的高科技虐（好慘，包括說富蘭克林號的武器只有脈衝相位炮和魚雷，這也是NX-01的武器配備（真的好虐。。

2、恩，艦長和大副依舊延續官方設定，使用同一個盥洗室，不過艦長你沒發現你用的是大副的毛巾嗎[doge]

3、蘇魯的老公和女兒去接蘇魯的時候，編劇大大手上拿了一個進取號的毛絨玩具，官方出的，我也有，太合適了有沒有

4、Spock和醫生的談話，字幕說醫生的台詞說你要去建設小瓦肯星？其實醫生說的是生許多瓦肯小寶寶，此處翻譯錯誤，笑點全無。看到這裡感覺，編劇你們是不是看了好多同人[笑cry]