獻給音樂的真愛粉——北美新片《跑調天后》漫談

近些年來，梅姨（梅麗爾·斯特里普）每年一部作品的節奏，也是堪稱勞模典範了，十幾個奧斯卡提名，包攬最佳女主和女配角金像獎盃，常有人開玩笑的說，遇上平淡的年份，老戲骨們念段聖經都可以入圍奧斯卡。上一次梅姨傾情獻唱的《魔法黑森林》，同樣入圍了奧斯卡提名，這次的《跑調天后》，比正常唱歌還要更難一些，故意跑調的節奏，可不是人人都能把握的。如果不是梅姨，一時間還真的想不出，誰還能來飾演這個豁得出去充又滿喜感的角色。



梅姨去年的《瑞奇和閃電》更像是帶著女兒過把癮，沒有更多目的和野心，就是享受和家人一起工作的樂趣。而今年英國導演：史蒂芬·弗雷斯執導的《跑調天后》，雖說是翻拍自2015年法國影片《瑪格麗特》，同樣的傳記作品，但卻是完全不同的風格類型。不得不說，翻拍版在角色設計和內容的娛樂性上，做了大膽的嘗試。如果你先看了新版本，你可能很難再重看老版本慢節奏、憂傷、又充滿藝術情懷的悽美故事了。



這部英國人翻拍後的電影，從海報人物展示，就是看出兩部電影的路數不同，一個是直面的歡笑，一個是看似華麗的背影。新版《跑調天后》里，影片開開篇的第一分鐘開始，就不斷的令人發笑。全片給人的感覺，與女主角：弗洛倫斯唱歌的目的一樣，帶給人歡樂就足夠了，這就是其中最高深（淺顯）的意義。



男演員：賽門·赫爾伯格的加入，這個《生活大爆炸》裡的「霍沃德·沃洛維茨」，在影片中收放自如的表演，令影片趣味橫生，他奇特的長相和麵部表情，不作怪都難。



男影星：休·格蘭特在其中飾演了克萊爾先生，他作為梅姨飾演的女主角：弗洛倫斯太太的前夫，兩人有著深厚又複雜的婚姻關係。2015年《不可能的任務：失控國度》中那個大美腿的諜女郎，麗貝卡·弗格森，在新片中飾演克萊爾先生的女朋友。影片中這四個人之間，兩兩關係，忽遠忽近，為了還弗洛倫斯太太一個音樂廳演唱會的夢，讓「真正」的家人和朋友們相聚在了一起。



門票只賣給音樂的真愛粉

影片看似荒誕不經的劇情，弗洛倫斯太太是一個被丈夫過度保護的妻子。在前夫克萊爾先生，為她籌備第一個私人演唱會的時候，被聘來的鋼琴伴奏：科斯梅就擔心問道：門票的問題怎麼解決呢？誰會來買呢？而克萊爾先生說：早已經賣光了，因為門票只買給「真正的音樂粉絲」。



這個標籤意味深長，令人偷笑的同時，也挺人欣慰。例如：紐約郵報的記者，就被排除在音樂粉絲之外，因為他會不自主的去評價和批判別人的水平和資質。除了經典樂章和高超的技藝，他容不下一點瑕疵。當然音樂的真愛粉，也不意味著都是半聾的老人和樂盲，而是指那些，能夠看到別人的努力，以及為別人來歡樂的一片心意。只有音樂，有這樣的力量。而歌唱的人，總是美麗的，即便是跑調的，忍住不笑的同時，還可以鍛鍊腹肌，何樂而不為？



聽梅姨唱N首跑調歌曲

這部影片圍繞著弗洛倫斯太太，講述人物故事，通過她自己的回憶、她和別人的講述，以及前夫口中的讚美，構成了完整的弗洛倫斯的一生，她從給總統演奏的童年，到從未放棄舞台和音樂的人生，一直到歌唱音樂會的夢想。影片不惜完整的讓她在排練、錄唱片、私人演出，以及最後的音樂廳演唱會上，一次又一次的展示弗洛倫斯太太用女高音，跑著調，唱了不下4-5首歌。


（注意右側賽門的表情）



（梅姨全片都是用生命在搞笑，我已跪）


相比弗洛倫斯的演唱，其他人和場下觀眾們的反應，更令人忍俊不禁。緊張的克萊爾先生，自己充當維持秩序的保鏢，隨時觀察失態的觀眾，親自負責請走他們。而鋼琴師科斯梅更是緊張的快面癱，一邊配合弗洛倫斯的演唱，一邊擔心台下的失控局面。而觀眾們，一部份是聽的陶醉的資深會員（爺爺奶奶）們，一部份是坐在後排的年輕人們，他們憋住不笑，捂著肚子，就快打滾的樣子，真的是讓人又氣又笑。還好他們都沒有吝嗇掌聲，在餘音未落的時候，就站起來鼓掌起鬨，大叫：「Bravo！」，讓影片沒有走向災難和悲劇的結尾。



常規穩重的溫情結尾

影片角色的複雜性，更多的匯聚在克萊爾先生身上，他對弗洛倫斯太太的照顧，可謂是難得的愛護，而他同樣作為男人，也有著自己的另一番生活，他力求不打破任何一方的關係，這樣的平衡，甚至令人欽佩，令人無從指責。開篇不久，休叔的一段舞技展現，更是寶刀未老，展示了人物角色內心的活力仍在。而女友的最後離去，他一心陪伴身體每況愈下的弗洛倫斯走過了夢想中的演唱會，以及人生最後的階段，難免讓影片落入俗套的價值觀和催淚情節。



與其說這部影片，講述了一位上個世紀，從未放棄音樂夢想的女性勵志故事，倒不如說，影片給了我們聆聽音樂的另一個角度，可以是完美無暇的技巧，也可以是真情流露的粗糙。聽者自知，音樂和歌聲中傳遞的歡樂和愉悅感，只有心靈相通的人可以體會，也可謂是「歌唱家」和「知音」另一種詮釋。



本文為[三克電影空間]公眾號特約撰寫
 
2016年8月14日
多倫多 小玄兒記