電影《教父》前兩部中有哪些易被忽略卻令人深思的細節

************這篇影評可能有雷************

知乎回答連結

第二部評論連結
=====================================================================

1、片名上附有一隻操縱傀儡的手，既暗示教父領導幫派也暗指黑白兩道勾搭操縱社會

2、交代完血腥任務後，Vito很自然地低頭嗅了一下玫瑰花。優雅迷人和冷酷殘忍統一在他身上毫不矛盾。

3、麥可和維托的出場方式是一樣的，都是只有背影。可能是暗示麥可將來會承繼大統。


4、長子Santino怒氣沖沖地質問抄車牌號的FBI，在其中一人的執照上吐口水還砸了相機。

續集裡有一個反襯鏡頭：Corleone家族的人端出小吃和飲料給大門外的警察。暗示十多年間Corleone家族和當局關係緩解，逐漸由黑洗白。

5、Vito和Fredo去水果攤並遭到槍擊這一場戲，身後油膩的馬路上四處滾落的橙子象徵Corleone一家建立的紐約黑幫秩序開始崩壞。滿地滾落的橙子是即將發生的大規模死亡的象徵（橙子和多個後來死亡的角色有聯繫，包括Vito本人）。

6、Michael在電話亭里和家人通話詢問父親的情況，Kay卻被隔絕在外。結尾她再次隔著門看著Michael，共同點是，正在處理家族事務的Michael都沒有回望她。

7、Clemenza進門，剛說謠傳Vito已死就被Santino抵在牆上。
Santino火爆急躁的性格再次得到展示。周圍人對他的稱呼Sonny既是愛稱也是蔑稱，他絕不可能繼承Vito的位置.

8、Michael走進家門。進門時沒有人對他的到來有大反應。鏡頭又一次給了他厚重的背影。
客廳裡有聖誕樹，壁爐上是禮物和聖誕襪，牆上整齊排著聖誕卡片。一個閤家團圓的節日，自己的父親卻遭到暗殺生命垂危。

9、家族裡地位最高的五個人在一起開會，Michael被排斥在外，只被安排打打電話。
Santino坐在中間，他此時已是臨時的老大。
 
Santino凌亂骯髒的穿著，周圍人隨便的坐姿，Hagen甚至把腳擱在Santino的椅子上。這些和片頭Vito接見眾人時的肅穆有序形成鮮明對比。

10、Clemenza帶Rocco和Paulie出門。他居住的地方是個高檔居民區，出門前和妻子飛吻告別，妻子叮囑他別忘了油餅，他提醒Paulie倒車時小心小孩子。黑幫分子的日常生活看上去很正常，甚至有點溫馨。

11、Clemenza交代Paulie去買床墊，電影裡沒有給出解釋。原著中有說明，黑幫火併時會租下一棟大樓，在樓內放上床墊，士兵24小時作戰，累了可直接倒地休息。

12、一家人都在密謀給父親報仇，Michael卻無所事事。旁邊是純白的雕像。此時的他還是清白的戰爭英雄。

13、Kay在掛電話前要Michael說愛她，Michael沒有說。Michael愛Kay，但是他對她的愛永遠比家族少一些。

14、關於Michael對Kay的感情有多重，書中有一段描寫：Michael左臉骨折幾乎毀容之後，他拒絕做整容手術，寧可忍著劇痛帶著這張古怪的臉，為的是提醒自己不要忘記對家族的責任。直到Kay以「孩子會傷心」的理由請求他，他才答應把臉修補好。Kay因此深受感動，明白自己是唯一能讓Michael違背心意行動的人。
電影裡把這段刪去了，他的臉看上去只是腫了，有點疤痕。除了後面小小的擤鼻涕動作，沒有什麼暗示他受傷極重的痕跡。這是Michael情感傾向發生劇變的因素之一：父親生命受到嚴重威脅，警察代表的正義力量卻已被敵對方收買。這一拳給Michael帶來的遠遠不止生理上的劇烈痛楚。

15、Clemenza問Michael殺完人後要怎麼做，Michael這麼回答。連Clemenza這樣的老江湖都震驚了。

然後Michael朝著觀眾的角度開槍，這一槍讓觀眾隱約感覺到角色的命運即將發生劇變。

16、Michael從水箱背後拿到手槍，即將出去執行刺殺任務。這個關門的動作把他和清白的過去隔斷了。

17、憑藉這齣刺殺戲，之前一直被質疑的導演和演員帕西諾獲得了派拉蒙高層的認可。

當時特效師在演員前額包上乳膠假皮，安置一顆小爆竹，帕西諾手裡的槍有電線與爆竹相連，扣動扳機即引爆假血，爆竹後是一塊保護演員的小金屬板。為了突出血液奔流的效果，特效師還用塑料管連接血包進行加壓。
效果是極佳的。槍聲響起，血霧瀰漫，戰爭英雄變成亡命徒。

18、各大黑幫開戰。紐約一片血雨腥風。
Clemenza睡前親吻聖母像。床頭櫃上擺著手槍。

不知這位左撇子士兵在寫什麼，日記、作戰計劃，還是遺書？

他們都直接睡在床墊上。之前Clemenza要Paulie 買床墊就是為了這個時候
剩飯剩菜倒進泔水桶，配合報紙標題「黑幫大火併」，真是一出糗烘烘的好戲呀

19、Vito出院回家。一家人都開心地聚在一起，只有Fredo膽怯地注視著父親。沒有保護好父親，在水果攤前出醜是他一生的污點。

20、Fredo告訴父親自己被派去拉斯維加斯學習賭場經營，聽完Fredo的話Vito沒有反應，抱著孫子們送的禮物吃力地問Michael在哪。Vito最愛哪一個兒子，片中無數細節都給出了回答。

21、教父出院後的第一頓飯，整個進餐過程中Fredo一直默默地吃飯，沒有插一句話。飯後一個人回到父親身邊守著他，乖得像水果籃一樣。水果籃里有他恥辱和死亡的象徵：橙子。

22、病床上的Vito，大概思緒已經飛到了Michael躲藏的西西里島
有趣的是那棵樹正好和教父的鬍子重合，很自然地過渡到了Michael的西西里生活。

23、主題曲Speak softly的管絃樂響起，Michael由兩個保鏢護送著出場。左邊穿黑色分身的那個保鏢就是後來賣主求榮的Fabrizio。影片安排了種種細節告訴觀眾這是個膽大機靈也許過了頭的人。
比如主動給當地的黑幫老大開車門並問候

比如沖路上的美國軍車大喊大叫挑釁。

24、Apolonia第一次出場，先看上她的是Fabrizio。為他後來的叛主埋下一個動機。

和原著中提到的一樣，Michael後來覺得Fabrizio看他妻子看得太過份。
25、Fabrizio和酒館老闆談論路上見的美女，各種猥瑣各種肆無忌憚。

然後發現談論的是酒館老闆的女兒立馬慫了。

Michael卻和Vito一樣有臨危不亂、不怒自威的風度。

Michael是義大利後裔，但當時情況是演員帕西諾已經把義大利語（西西里語）忘光了，短時間內又學不會，只能讓Fabrizio翻譯。不過這樣一來顯得Michael像個王子一般尊貴。

26、第二次聚會Apolonia就戴上了Michael第一次來拜訪時送的金項鍊。
原著中說送金首飾在當地相當於求婚的意思

Michael和Apolonia出去散步，後面浩浩蕩蕩跟了一大家子人，個個穿著黑色衣服（表示重視），Apolonia崴腳倒在Michael身上。原著中說，她聽見媽媽在身後笑了，因為從她還只是只小山羊開始她就沒在這條路上跌過交。因為她明白這是婚前能讓他碰到她的唯一方式（當地風氣好保守）。

27、Michael和Apolonia的婚禮上也離不了持槍的保鏢。
注意斜睨著偷看新娘的Fabrizio。

28、婚禮上的背景樂是《祝酒歌》Libiamo Ne' Lieti Calici，歌劇《茶花女》選段。《茶花女》的女主角結局如何，大家都知道。

29、那邊是Michael結婚娶了別人，這邊是Kay大老遠上門來問Michael的下落，跟紅樓夢似的。
Kay的穿著顏色和Michael一家人格格不入。

又是一個讓我不滿的改動：原著中，Hagen拒絕透露Michael的消息後送Kay出門，遇上Michael的母親。老夫人請Kay進屋招待，有意無意向她透露了兒子是犯了重罪出去避風頭。Kay失魂落魄地回家，意識到原來她心愛的男孩是個殺人兇手，而告訴她這個事實的就是他的親生母親。
電影裡把這段刪了，只拍到Hagen送Kay出門。有損Corleone夫人的形象立體化。

30、Santino發現妹妹挨打之後去找Carlo。街上消防栓的水柱就像他的滿腔怒火

31、Santino打Carlo的這幾拳都沒有打在要害上，而是都落在肉多的地方。後來還大聲加一句「再敢打她我就殺了你」，他要是真想這麼幹哪會說出來，這一頓打只是對妹夫的威脅。而且連咬手指這種下三濫的招數都使出來了…

拿垃圾桶砸這招，羞辱作用更大，何況是當街暴打，還有那麼多小孩子。
Carlo經此一架心理上的受傷遠遠大過生理疼痛

32、挺著大肚子的Connie接了Carlo情人的電話。壁爐上教父的照片看著這一切。這回他保護不了女兒了。

33、Carlo拿皮帶抽打Connie的動作只在鏡子裡，隨後鏡子門關上，只留下Connie的慘叫聲，反而更加觸目驚心。

34、Santino之死靈感來自《邦妮與克萊德》，導演的老爸說要抄就抄最好的（是致敬啦致敬）。

35、化妝師感嘆這輩子還沒在一個人身上裝過這麼多血包：147個

36、Santino死後，保鏢下車看了一眼確認死亡就回去報告了，收屍痛哭哀悼那是家人的事，保鏢的職責到此為止。

37、Corleone夫人不用別人告訴她發生了什麼，她雖然不問但是心裡一清二楚。這個家族的女人和男人承受得一樣多，有時甚至更多。


Hagen對Corleone夫人的稱呼是Mama。
然而他畢竟不是西西里人，儘管從小由教父撫養長大，依然沒有被真正視為家族的一份子。

38、Apolonia想給Michael一個驚喜，自己開車來接他。她原本計劃隨Michael回美國。美國中產階級家庭中往往是太太開車送丈夫上下班。他們原本是一對神仙眷侶，憧憬著回國後的生活。
 
39、黑幫會議之後，在車裡，Hagen問Vito關於Tattaglia的事，Vito回答的卻是Barzini的事。


Hagen不解，以為Vito糊塗了。他比重傷後依然虛弱的老爺子糊塗。Vito心里門兒清真正的主謀是誰。
 
40、回國一年後，Michael才來找Kay。兩人邊散步邊談話時，一個小男孩騎車和Kay打招呼又飛馳而去，還有一隻小黑狗追著他。Kay就這樣離開了她本來可以擁有的正常生活。
 
41、續集裡Kay在舞會上問過Michael為什麼都七年了，這個承諾還是看不到兌現的一天。這是他們婚姻破裂的重要原因：Kay看不到回歸正常生活的希望。


也許Kay這樣聰明的人明白這句話沒什麼份量，但是Kay太愛他。
 
42、Kay就這樣上了Michael的賊車。
 
43、Michael繼任教父之後，地位明顯不穩，難以服眾。
手下Clemenza還是向Vito請示自立門戶。
 
連二哥都對弟弟的決定表示懷疑。
 
讓Johnny簽表演合同，Johnny答應了，但說明是看在Vito的份上
 
Michael替哥哥出頭，哥哥卻為外人說話
 
44、Tessio表示質疑，這是他叛變的起因。

對命運的擔憂，對新主的懷疑，讓Tessio在晚年做出了致命的錯誤決定。

45、以下對話中，Vito問的是Tessio，回答的卻是Clemenza。此時Vito和Clemenza的臉都看得見，只有Tessio背對著觀眾。




46、Michael說他父親的名言說得很溜。

47、Michael震怒，警告胳膊肘朝外拐的二哥不許和外人站在家族的對立面。

然而，我們都知道續集裡二哥做了什麼、結局又是什麼。
 
48、大兒子安東尼已經出生，看上去幸福的一家人
 
下一秒Kay的話就把這幻象戳破。親妹妹怕得不敢跟Michael說話，想請他當孩子的教父只能讓嫂子傳話（Connie怕Michael因為Santino之死怪罪Carlo，所以想讓Michael作孩子的教父，這樣好有個保障，但是最後還是沒能成功救下丈夫）。

Michael是不願意給自己的外甥作教父的，但Kay要求了他就同意了。原著寫得更明白，Michael氣得臉都變了色，最後卻和顏悅色地同意了，再次證明Kay是唯一能讓Michael違背心意行動的人。

49、兩代教父的這段對話是全片精華，字字珠璣，也是白蘭度和帕西諾兩代戲骨在片中唯一一段對話。讓兩位關鍵角色進行演技肉搏乃是導演的老習慣，這段對話是他請求朋友羅伯特-唐尼（《唐人街》編劇）專門寫的。
Vito對Michael原本的期望並不是讓他繼承黑幫老大的衣缽、天天把腦袋別在褲腰上生活，而是走上政壇光明正大地把玩權力。
父親對兒子的愛護，兒子對父親的關切，句句都是肺腑之言，情深意切。
這是Vito給Michael支的最後一招：
 

自知時日無多，做父親的還是最惦記兒子的生命安全
後來在葬禮上，叛徒就這麼顯形了。
 
50、黑幫用詞還真靈活，一個「見」能有那麼多意思
 


51、Carlo和Connie的家，從黑暗中像死神一樣現身的Michael。

就像影片開頭，他的父親從黑暗中現身。
 
52、Michael坐在曾屬於父親的椅子上，辦公室和當年Vito在時一樣整潔、光線很少透入。
一點不像他的大哥當權的時候，那副邋裡邋遢的樣子。

53、Kay問了這個世界上最無力的問題。

她信了丈夫的謊話，開心地去倒酒。然而現實給了她真相。
 Michael用狠辣的手段讓手下的臣服。他得到了承認，成為貨真價實的新一代教父。


門關上，從此兩個世界。
 

第一部完