電影訊息
哭聲 The Wailing

哭声/哭城/谷城

7.4 / 31,948人    156分鐘

導演: 羅泓軫
編劇: 羅泓軫
演員: 郭度沅 黃政民 國村隼 千玗嬉 金煥熙
電影評論更多影評

韓影書

2016-07-05 03:22:35

《哭聲》圖解:80個劇情要點全解析


 ▶動因:可能由於中翻畫質等方面的問題,不少親故在觀看《哭聲》時誤解或遺漏了一些元素,比如撲車黃政民的不是鳥屎、而是飛蛾等,進而產生偏差性猜測。由此,我以韓站高清版為準,截屏製作了80個劇情點進行解析,不求全被認同,只希望部份單點能對大家理解劇情有所啟發。
——本文涉及嚴謹的歷史背景、宗教常識、人文地理等方面的姿勢點,相信博主,細細看完這篇解析,您收穫的不僅僅是一部電影。

【01】開場,《聖經》文白。
☯劇情解析:
——這段文白來自《聖經·新約·路加福音》第24章。此章就是經典的《耶穌向門徒現身》,講的是耶穌復活後,門徒們蒙圈了,他為了證明白己是大活人,對眾人說了這番話。
——看上去很玄妙,其實耶穌的意思很簡單:「你們在懷疑什麼?魂是沒有骨肉的,你們摸摸我看,我有,所以就是真實的我啊!」
——確認點:因片中有「神父」和「輔祭」神職稱謂,以及教堂內十字架耶穌受難像(苦像),正是非常關鍵的天主教。
——《路加福音》被稱為「世上最美的宗教著作」,地位崇高;導演拉屏的這句話,涉及天主教對於魂和實體的教義態度;它將貫穿全片,是整部電影的劇情矛盾線索。
——羅泓軫導演早年常和信仰天主教的奶奶去教堂,和很多韓國藝人一樣,他是天主教徒。▼

【02】空鏡,山黛水秀,寧靜安逸。
☯劇情解析:
—— 這個地方是全羅南道的谷城郡,韓國南大門;在韓國人最痛恨的日治時期(1910-1945),此地遭受過島軍的各種侵害。
——崔岷植2015年主演的、講述日侵者捉抓智異山神老虎的《大虎》也發生在這裡。
——智異山在谷城東側,和漢拿山、金剛山並稱半島「三大神山」。谷城山多雲繞,傳奇之地。
——谷城也是片名《곡성》的韓語原意。
——任何一部將地名作為片名的電影,都會在劇情上和此地有著緊密的內在聯繫。
——導演羅泓軫年少時曾在谷城生活,對於本地歷史和人文環境十分了解。 ▼

【03】水邊,一個老人在釣魚。
☯劇情解析:
——本片主人公之一登場:神秘日本人國村隼。
——這是國村隼的第一種角色形象:垂釣者。
——以上三個悠閒平靜的鏡頭,表達了三個劇情元素:宗教、谷城、日本人。先別聯想,繼續看片,看完後會發現這三個鏡頭的剪輯之妙。▼

【04】清早,鄉村警察郭道元早早起床了,因為村里發生了命案。老媽說:哪個該死的傢伙竟敢殺人?混蛋!
☯劇情解析:
——老媽的話,意味著山村生活寧靜,很少出現惡事。
——糾謬:有人提出非妻子論。同屋生活、同桌吃飯……呃,縱觀全片,導演意不在此,沒必要挖這個坑。嗯,CAST人設名稱就是「妻子」,所以收回類似猜測吧。▼

【05】兇案現場門外,被銬起來的是犯罪嫌疑人朴炳國,滿臉血泡,白眼嚇人,被警方初步斷定是吃錯蘑菇精神錯亂了。後來,他在醫院裡出血暴斃,那場掙扎死去的戲很恐怖。
☯劇情解析:
——這是山村發生的第一起詭異事件,預示著邪惡力量來了。
——警方的「蘑菇中毒說」VS此事中的詭異形成了一個矛盾。 ▼

【06】兇案現場屋內,一片狼藉,有2名死者:參農趙氏和妻子。
☯劇情解析:
——這個案件顯示了兩個特性:中邪者身上會出現血泡、精神迷亂殺人。
——後面所有人的死法基本有三種:中邪者暴斃、自殺、被中邪者殺死。▼

【07】在嫌疑人的住地,郭道元發現了掛在屋簷上的骷髏頭形狀的植物。
☯劇情解析:
——嚇人的骷髏頭其實是金魚草種子(嚴謹說是蒴果,即包裹種子的外殼,裂開的孔洞是方便小種子出來,但這些小孔卻正巧構成了骷髏頭),它開花時還是很漂亮的。
——金魚草在中醫、韓醫里都有清熱解毒、消腫化瘀等作用,農戶家裡掛它很正常。
——在韓國鄉間,金魚草也有辟邪、驅惡等俗用。
——在天主教聖人花意中,金魚草有「真相和勇氣」之解。
——金魚草在西方還有兩個別名:被詛咒的花、欺騙之花。
——為了這幾串道具,劇組提前數月栽培金魚草,選出最具鬼相的種子,如此費心,也意在表喻。那麼,結合劇情,它想要傳達哪個寓意呢?看完後不妨琢磨下這個道具的妙處。▼

【08】蠟燭、亂床、死烏鴉……嫌疑人的「臥室」很怪異。
☯劇情解析:
——誰會在「床」前擺一圈白蠟燭?警察們無視了這些,只是依據證據推演案件過程VS不正常的現場元素,繼續矛盾著。
——請注意:鏡頭極其緩慢地推進10秒,在視線下方,出現了一隻死烏鴉,雖然中翻畫質太灰暗,但一定要看到它。▼

【09】劇情暫停,片名出現。
☯劇情解析:
——出片名是個剪輯技術活,更是劇本活(博主曾寫過一篇電影拉片名方面的科普文),導演在這裡選擇暫停拉名,是因為此時已形成了一個完整節點:通過一個案件,勾畫出了全片的一個大矛盾:黑手製造詭異元素(造邪)VS警察依據證據斷案(不信邪)。
——片名裡的同音漢字「哭聲」,是導演在原片中就加上的;以谷城之名,行哭聲之意,羅導的含蓄遮掩無處不在。
——這部電影的許多蒙圈點,正來自導演欲言又止的含蓄。▼

【10】劇情繼續。村民朴炳載上山采野味,遇到了一隻死去的小野獸,經常上山的他沒有多想,扛起來就走,卻不小心摔倒山下,暈了。
☯劇情解析:
——同樣意味著山上原本沒事兒,村民采采山菌什麼的,都是日常。▼

【11】朴炳載醒來時,看見了可怕的一幕:國村隼正在生吃小野獸,隨後向他撲來。
☯劇情解析:
——這是國村隼的第二種角色形象:惡魔。
——無需遮掩了,國村隼就是全片黑手;具體原因和他的終極意圖,隨著劇情剝繭,層層來說。
——第一起趙氏事件,因為警方漠視詭異元素,沒達到國村隼造邪目的,這第二次詭異事件就接踵而來,並且更直接:讓村民直接見「鬼」。
——奇怪但重要的一點:國村隼沒有加害朴炳載,只是狠狠地驚嚇了他一場;合理的目的解釋只有一個:讓他下山宣揚造勢。
——國村隼穿的叫褌褲,日本神道教教徒修行必穿,同流派的韓國薩滿也穿,暫不深究。▼

【12】朴炳載驚慌下山後,再也不敢隨便上山,各種宣揚見鬼了,關於國村隼的邪惡傳聞四起。同事成福也在吹耳邊風,郭道元嗤之以鼻。
☯劇情解析:
——郭道元在後面說「谷城是我的地盤」,面對邪事發生,繼續堅持傳統斷案思路。
——請注意成福說的「都是日本老頭來到村子後發生的」,後面也有類似說法,意味著他原本不在本地,是個外來者(入侵者)。▼

【13】倆人在所內嘮嗑時,電閃雷鳴+停電,郭道元看到了門外一個女人的身影,嚇得鬼哭狼嚎。
☯劇情解析:
——這是第三起詭異事件。
——郭道元的膽子實在太小了,警察+粗壯大漢,怎麼就這麼小膽呢?
——這種人設是為了呈現角色性格:郭道元是無神論唯物者,但又膽小,著實很擰巴。
——往後看,郭道元的精神世界會越來越擰巴。▼

【14】還有一起案件發生,只是警方和村民們都沒注意到,那就是山林深中,在自家貨車內掛掉的朴春裴,死相猙獰。
☯劇情解析:
——第四起詭異事件。
——導演把這個鏡頭剪到後面去了,但表達的卻是前置的意思:蒼蠅橫飛,死亡多日。
——請注意:朴春裴所穿衣服,後面會用到。▼

【15】郭道元和妻子在車內啪啪啪,被女兒發現了,心虛的爸爸帶女兒去買文具。
☯劇情解析:
——糾謬:有人提出郭道元身帶「火線追緝令」論,並且把啪啪啪當做「色慾」。天主教義裡的「色慾」,指的是不合禮法的X欲,比如XX、XXX,夫妻之間不在此列;而且暴食、懶惰、貪婪等,也都和郭道元對應不上,或者極為牽強。本片意圖不是天主教義審判百姓,所以類似觀點否決吧。
——到這裡,本片已完成了對於郭道元角色的基本人物設定:他是膽小的無神論者;他是有點剛愎自用的警察;他是疼愛女兒的爸爸、妻子的依靠,也是全家的頂樑柱。▼

【16】買完東西,郭道元和女兒來到湖邊聊天。這時,對岸出現了一個身影:國村隼,還是在釣魚。
☯劇情解析:
——這次釣魚將是個轉折點。▼

【17】夜晚,有村民家發生火災。現場,女主人發瘋咬人,郭道元也被咬了。事後郭道元想起來,咬他的女人就是停電時門外的嚇人身影。在圍觀人群里,出現了國村隼。
☯劇情解析:
——這是第五起詭異事件。▼

【18】第二天,火災女主人在樹上自縊,全家人被殺,女主人被警方懷疑是兇手。
☯劇情解析:
——這是第六起詭異事件。
——這次陣仗更大,然並卵,警方盯上的依然是傷口、兇器、嫌疑人等,總之各種無視案件中Occult(神秘力量)元素的存在,大部份觀眾都能看出這是一個很大的矛盾了。▼

【19】這時,有村民告訴了郭道元了一個秘密:自縊的女人被國村隼強X過。
☯劇情解析:
——這個傳聞是真的嗎?是,後面有輔證。
——這次談話,並沒有讓郭道元在意傳聞中的邪性,而是推翻了之前斷案中的「蘑菇中毒說」,把矛頭指向了國村隼這個人。▼

【20】火災現場外,千禹熙出場。她不斷地向郭道元扔石子,然後說了三件事:
①女主人殺了全家人。
②那個日本人是魔鬼。
③經常見到他,是他要找你的徵兆,他想弄死你。
☯劇情解析:
——這是第七起詭異事件。
——郭道元的反應很嗶狗:趕緊給同事打電話,說找到「人」證了。
——身後的千禹熙消失了,因為她不是人
——糾謬:此處又有人搬出《聖經·約翰福音》第8 章1-11節,「無罪的人可以拿石頭砸有罪的人」來解釋:郭道元有罪。其實此章的文意是有人想陷害耶穌:好事者拉來一個女人,說犯了淫X之事,按照先知摩西的律法,應該拿石頭砸死她,應該怎麼辦?圍觀者都等著看耶穌笑話,耶穌卻說:你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。眾人垂頭散去了。導演作為天主教徒,即便輕車熟路地借用了這個情節元素,也不是在指郭道元有罪,而是暗示開篇的《聖經》教義和天主教,即將遭遇迫害。
——本片涉及許多《聖經》元素,但每個元素點都要通篇來看,否則容易斷章取義。▼

【21】郭道元和同事,都不認識扔石子的「瘋女人」千禹熙,那麼她是誰呢?
☯劇情解析:
——作為鄉村警察,小地方,居民都認識,但他們不曉得她是誰,說明她不是本地人,或者不是現在的本地人。
——綜合蛛絲馬跡及全片歷史背景,人設真相應為:她是日治時期被島軍虐死的眾多谷城亡靈之一。請對應日治題材的《鬼鄉》。
——高能:注意這件衣服!千禹熙穿在身上的外套,就是貨車死者朴春裴的衣服。
——風俗坑:千禹熙作為亡靈,如要顯身的話,必須著衣或著體(即附體),所以這是一種著衣顯身的方式,也解釋了為什麼身為普通人的郭道元能看到千禹熙。後同。
——她的身份是好的,接近守護者的角色,導演在公采時承認了這點;並如她後面所說「我是為了拯救你女兒性命的女人」。
——糾謬:關於千禹熙(無名)是壞人的猜測都收住吧。後面還有輔證。
——請注意:她稱國村隼為「倭寇」,是一個帶有歷史感的、對於侵略者的蔑稱。
——千禹熙早早出現,可見想拯救不僅是女兒性命,還有全村人。
——只是郭道元依舊沒有在意鬼邪說,千禹熙也沒有成功藉助他阻止一系列惡事的發生。▼

【22】已將國村隼作為嫌疑人的郭道元,找到在山上受過驚嚇的朴炳載,讓他帶著上山去找人。晴空之間,突然大雨,朴炳載被雷劈了。
☯劇情解析:
——可以算是第八起詭異事件。
——雖然倒霉了兩次,但朴炳載依然沒死沒瘋,繼續擔當傳播手。▼

【23】郭道元把朴炳載送往醫院,目睹了恐怖一幕:第一起案件裡的嫌疑人、被警方當做「蘑菇中毒」送來治療的朴炳國,扭曲慘死,警察和醫護人員都嚇懵了。
☯劇情解析:
——第九起詭異事件。
——糾謬:沒有證據證明這倆人是親哥倆關係,因為韓國也是有輩分字的(炳),最多算是同屬山村朴姓家族。
——朴炳國之死,意味著兩點:①這種事情,醫院治療是無能為力的;②警方的推理破案論是不靠譜的。
——邪事和不信邪思路,繼續著矛盾N+1。▼

【24】鬱悶的郭道元和同事成福來到餐館喝酒,瞧見了旁桌女人脖子上出現了神秘血泡。
☯劇情解析:
——第十起詭異事件。郭道元依舊不信邪。既然如此,Occult馬上要降臨到你女兒頭上了。▼

【25】喝完酒回到家裡,郭道元發現女兒正在掙扎哭喊,告訴他:有個阿姨,總是想進來。
☯劇情解析:
——很確定,這個「阿姨」就是千禹熙,想進來保護她,但因為郭道元的出現,她沒能進來。▼

【26】清早起來,女兒開始暴飲暴食。老媽告訴郭道元,她託人找了個巫師,去見見他吧。
☯劇情解析:
——第十一起詭異事件:乖巧的女兒中邪。
——老媽讓郭道元請巫師1st;郭道元沒聽1st。▼

【27】郭道元對日本人的懷疑到了極點。他讓同事成福拉上侄子、懂日語的教堂小輔祭,想一同去山裡找國村隼;這時郭道元看到了成福脖子上的十字架,一陣嘲諷。
☯劇情解析:
——經歷數次恐慌,成福開始信仰天主教(之前脖子上沒十字架),為他最後遇害做了鋪墊。
——郭道元對於十字架的撥弄和不屑一顧,再次印證他是無神論者。▼

【28】郭道元一行來到國村隼住處,人不在。
☯劇情解析:
——此行的作用只能是加速惹禍上身。▼

【29】但郭道元和小夥伴們此行有>6個發現:
①小輔祭發現:房屋外的石堆。
②郭道元發現:一個嚇人的面具。
③郭道元發現:鳥類攝影+春X書。
④郭道元發現:設有擺著羊頭的神龕。
⑤吳成福發現:貼著大量照片的祭臺。
⑥吳成福發現:郭道元女兒的一隻鞋。
☯劇情解析:
——導演一次性呈現這麼多元素(實際細節更多,道具組費心了),目的就是在揭示一個宗教類別的存在:神道教。
——來看下這些元素的神道教意義:
①房屋外石堆:祭祀時用石頭堆成「磐境」,即磐座,作為神靈依附物。
②嚇人的面具:神道教天照大神之儺(nuó)。
③神龕:敬神做法所用。
④祭臺:亡靈祭祀所用。
⑤鳥類攝影+春X書:正好契合神道教中的兩個教義:自然崇拜+陽X崇拜。
⑥女兒鞋子:施咒控靈所用。▼

【30】結合後面顯現的更多線索,我摘出最好理解的3個證據,再次對國村隼身份進行必要確認,他就是:神道教神主(教內神職)。
☯劇情解析:
——線索之禊祓:神道教法事、祭祀、修行中的禊祓,是一種重要的沐水淨身儀式。
——線索之主神:神道教儺文化濃郁,國村隼房間裡的儺具正是其最高神天照大神。
——線索之教義:神道教鼓吹陽X崇拜,可以輔證村民之前所說火災女被強X是真事。


【31】高能預警,此P是核心:國村隼確信無疑是神道教這點有多關鍵?
☯劇情解析:
——來系統看下有關神道教的8個重要姿勢點,直接影響著對全片劇情的諸多理解。
①神道教的主神是天照大神(太陽神),這是日本國名、日本天皇、日本國旗太陽旗、自稱天孫族等諸多稱謂來源。
②二戰結束前,日本天皇被尊認為是天照大神後裔,也是神道教最高領袖。
③神道教教義是島軍發動侵略之戰、推行軍X主義、倡導武士道精神、忍者精神的母體……可以列這麼一個公式,日本精神=菊與刀≈神道教。
④神道教曾是日本官方國教,在韓朝日治時期(1910-1945),它被強行推成半島的「官方國教」,在台灣等侵地亦然。
⑤因為教義不同同,甚至存在理念矛盾,天主教、佛教曾在日治之地被各種打壓。其中,受害最嚴重的正是韓國天主教:因為當年天主教參與發起了諸多護國運X,並拒絕參與敬拜天皇儀式;更重要的,1909年成功刺殺日本時任首相伊藤博X的安重根,就是一名天主教徒(韓影《暗殺》劇情藍本參考了這一史實)。
⑥神道教的教義部份源自早期薩滿,相信萬物有靈,主神之下諸神眾多,山河草木、飛鳥走獸等皆有神靈;兩者各自為教,但有通融之處。舉個有點誇張的例子:很多日本人吃飯前會說一句「我開動了」,別誤會,不是給同桌的你說的,初始是說給米靈的,感謝它獻出生命。
⑦神道教有一個神秘現象叫:生靈崇人/生魂崇人。簡單說:在神道教教義里,被人傷害的動物和他人,若不好生祭祀,會集聚怨氣變成依附到他人身上,被依附者身神遊離,變成作惡者,會做出更多極端傷生之事。請對應宮崎駿《幽靈公主》等大量深受影響的動漫片。
⑧神道教具有生X崇拜。大家平時一定看過日本人抬著大X根遊街的羞澀新聞,正是神道教的生育節元素。島軍當年的慰X婦、強X事件,和這一意識存在直接關聯。
——上圖吧,更直觀,不用懷疑,都是事實。▼

【32】下面再多說點國村隼房間內,神龕和祭臺的詳細用途。
☯劇情解析:
——施咒控靈,即讓生靈崇人。可以借相(照片),也可以借物(鞋子)。
PS:現在韓國娛樂圈藝人們也很怕這個(本國薩教土俗裡的巫術),比如崔雪莉的ins詭照事件,都被很多民眾懷疑是被下降了,有興趣的親故可以看完片去了解下。
——祭祀撫靈。神道教稱,人亡不究魂之過,要通過祭祀安撫亡靈,否則會和活人糾纏不已。
PS:歷史上也有實例,比如日本曾為日俄之戰中的俄國亡兵立碑,一種很人道的樣子;還有在中國戰場上,官方原因之外,你以為島軍為什麼拍那麼多照片?一句話:弄死你,還得安慰下你的靈魂。
——其實縱觀神道教教義,它並不是一個十足的惡教,否則不會成為在日本信仰者最多的宗教。但因為教義存在極端問題,且被統治者和X翼利用,所以在外界,尤其是韓國人那裡,惡事一生黑。由此,對於被日治長達35年的韓國來說,神道教=日本侵戰;對於韓國天主教來說,神道教=歷史迫害。一點都不誇張。▼

【33】另外,在國村隼住處,還有兩幅高掛在牆上的照片,他們是誰呢?
☯劇情解析:
——還得回到神道教教義善好的一面:即敬事以孝道為先,孝父母、敬神、忠於天皇,父母是第一位的,天皇身份那麼霸道,在順序上也只能排第三、所以,這兩張照片就是國村隼父母,且大概年齡推算都正適合。▼

【34】從全片來看,國村隼都有什麼法術?
☯劇情解析:
——幻身術(變身術),神道教的古老邪術之一;忍者傳說中的變身術也來源神道教。看過《火影忍者》的親故請對號。
——施咒術,讓生靈崇人/生魂崇人;國村隼使用的蠱靈,正是全片出現多次的烏鴉。
——在韓國民眾眼裡,烏鴉並不是我們認為的不祥物,反而是一種神靈。去韓國很多地方,比如漢拿山、釜山太宗台等,會發現烏鴉非常多,因為大家不傷害它們。所以這個砸缸的寓意是,神靈死在你家醬缸里了。
——國村隼正是使用烏鴉蠱靈,將韓國人認為是神靈的烏鴉亡靈依附到人身上加惡。▼

【35】因為很關鍵,所以上面多說了點番外。回到片中:郭道元拿鞋問女兒,女兒不承認丟了鞋,隨後性情大變,對爸爸吼道:到底重要的是什麼?!不過是一句證詞!你連重要的是什麼都不知道,還問個沒完沒了!
☯劇情解析:
——結合劇情,女兒其實是在說:對你來說,最重要的就是一份證詞,用來判定日本人是兇手;真相根本不是你想的那樣,你還在固執地堅持自己的斷案思路。▼

【36】深夜,不安的郭道元悄悄來到女兒房間,發現了作業本上的詭異塗鴉。
☯劇情解析:
——有人根據塗鴉猜測女兒被國村隼強X過,結合日治時期島軍行徑背景,和片中的線索呈現來看,有這個可能,但我對此保留意見,因為如此劇設太殘忍,且沒有太重要的必要性。▼

【37】郭道元掀開女兒睡裙,發現了她腿上的血泡。醒來的女兒罵道:TMD,把女兒的裙子撩起來想幹什麼?混蛋,我要殺掉你。郭道元再次蒙圈。媽媽說,家裡進了個鬼,鬼進了女兒的身體,放任下去家裡人都會死掉,繼續讓他請那個巫師去。
☯劇情解析:
——本片對郭道元演技的最大考驗,就是要一次次呈現各種蒙圈表情。
——媽媽讓請巫師2nd;郭道元不聽2nd。▼

【38】郭道元第三次去找國村隼,這次終於見著了。經過如下:
①發現上次牆上的照片被他燒掉了。
②國村隼說:來這裡是為了旅遊。
③國村隼說:我說什麼你都不會相信。
④郭道元怒罵國村隼,讓其離開村子。
⑤郭道元殺了國村隼的黑狗。
☯劇情解析:
——「燒掉」照片,是國村隼在掩飾照片用途。
——「旅遊」的理由太荒誕了,請對應當年島軍打著「東亞共X」的旗號入侵各國。
——「我說什麼你都不會相信吧?」其實是在暗指郭道元的無神論。
——高冷:請注意國村隼的這個護照。我查閱大量資訊後得知,這種封面樣式的日本護照至少是1990年之前版。在這裡,它是個道具,但肯定不僅僅是道具,否則劇組直接用當今版本(右下)就行了,幹嘛給特點和費心找老護照?
——剪刀坑:果然,導演承認了撤掉了一幕:郭道元查證護照後發現他來自日治時期。這幕如果還在,歷史線索就非常明顯了。▼

【39】清晨,郭家門口被吊上了一隻血淋淋的黑山羊,妻子嚇得夠嗆;牆那邊,女兒對鄰居奶奶拿起了刀子;媽媽第三次讓郭道元備錢請巫師。
☯劇情解析:
——黑山羊是重要的薩滿法事道具,教內有「黑山羊祭」,一般用來請神之用,但此舉卻變成了一種恐嚇,於是媽媽第三次叮囑郭道元去請巫師。
——堅決不相信女兒會動刀的郭道元,面對此景,沒法自我解釋了,信念動搖,不得不聽老媽的話,去信邪搬巫師了。
——衝著黃政民刷片的影迷,等待了太久;劇情鋪墊已足夠,有請黃叔。▼

【40】薩滿巫師黃政民登場。
☯劇情解析:
——請注意黃政民來到郭道元家門口時,鬼鬼祟祟的樣子。
——他沒看地下,卻悄然蹲下去,拈來一把覆蓋了羊血的土。
——番外提示:演員最需要的是懂得劇情和導演要求,所以好演員眼神和表情的發力都很精準。在此片中,國村隼、黃政民、千禹熙、郭道元等,都是具有成熟演技的演員,所以表演細節釋放出來的資訊也很重要,沒有無緣無故的眼神和表情。▼

【41】黃政民關上房門,和郭道元女兒對視。
☯劇情解析:
——請注意女兒眼神的變化:直瞪,然後低目。在片場時,導演肯定特別指點過小演員這個眼神。意味著什麼?垂順。▼

【42】來到院外,黃政民砸爛了一個蓋著紅盆子的醬缸,裡面有一灘水和一隻死烏鴉。
☯劇情解析:
——這就是所謂的「醬缸兆」。在韓國風俗里,誰家醬缸裡的醬壞了,這家人是要倒霉的。比如《世上最美的離別》里就涉及過這點。
——烏鴉死在醬缸里,性質更嚴重。▼

【43】黃政民收錢,第一場法事開始。女兒很痛苦,爸爸也很痛苦。
☯劇情解析:
——薩滿的這種法事名為「固特」,很耗錢。
——這次黃政民沒有將「鬼」從女兒身體中徹底驅逐出來。
——爸爸痛苦,是因為心疼女兒,也為破壞第二場法事埋下了伏筆。▼

【44】法事完後,黃政民對郭道元說了一堆話,意思很集中:這個鬼好厲害。
☯劇情解析:
——劇情走到這裡,來揭示黃政民的身份吧:本地薩滿巫師+國村隼搭檔助手。
——在大BOSS國村隼已經製造大量邪證情況下,黃政民這些話,最大的作用就是製造更加強勢的鬼邪觀念,從而有據有理地推翻郭道元的固有思維。
——來看國村隼和黃政民的職責分工:
①國村隼主刀,施咒控靈,害人性命,製造混亂。
②黃政民外場,製造輿論,雙簧做法,收人錢財。
——他們的目的:
①國村隼目的在於摧毀以郭道元為代表的無神論者、顛覆天主教教義。
②黃政民的目在於藉機賺錢。
——國村隼和黃政民,各取所需;這既是現實,又是歷史映射:
①現實之中:法事費用本來就很高,當今一些巫師還在幹下降又解套的事兒,像極了修車鋪路上撒釘子。
②日治時期:和中國一樣,韓國也出現了很多給日本人打下手的本地狗腿子,尤其是在當年島軍排擠韓國天主教時,本地韓奸沒少「出力」。▼

【45】經過黃政民一番鼓吹,郭道元已暫時放下警察身份,開始相信鬼邪之說了。黃政民趁機給出解決方案:要不把他趕出村子,要嘛殺死他。
☯劇情解析:
——既然是「鬼」,怎麼可能殺死呢?只能趕出村子。那麼怎麼趕出村子?花錢做法事。
——國村隼不是鬼,就是一個具有實體的日本人+神道教信徒。▼

【46】在黃政民谷城臨時住所里,又是一陣掰扯,無外乎這個「鬼」多厲害,掏錢做法有多必要。
☯劇情解析:
——賺錢目的下,隱藏的還是繼續製造輿論的洗腦目的,因為只有做了法,孩子才能好起來,才能證明鬼邪存在。▼

【47】雖然信了黃政民,郭道元還是提出了不解:那個日本人,他是個大活人,怎麼能是鬼呢?
☯劇情解析:
——這個從開片就設置的矛盾,終於被郭道元親口說出來了。
——普通民眾的常規思路,以及天主教教義要點,正在國黃設置的套路計劃里塌陷。
——天主教義坍塌,看似直接受益的是薩滿,其實會倒入掌握實權的神道手中。
——歷史上,神道教傾覆天主教義手段很多,劇情中呈現出是的其中一種。▼

【48】郭道元繼續追問:鬼為什麼折磨我女兒?
☯劇情解析:
——黃政民的回答很含蓄,用了下面的釣魚比喻,意思是:受害者都是國村隼為了入侵造邪目的,而隨機選擇的魚餌,因為你的固執不信邪,女兒也被釣了。
——觀眾看懂了,但當事人不懂,是導演公采時談到的一個劇情技巧,這種技巧很常見。
——黃政民算是揣摩透了自己飾演的角色本質,臉上這個邪魅啊。
——這裡第一次提到「罪」,在造邪者看來,不信神道鬼魂即為罪,郭道元是、成福是、小輔祭也是。▼

【49】村中朴春裴家裡也發生了慘案。
☯劇情解析:
——請注意:此時離朴春裴失蹤被害已經多日,他們院子的擺設為了尋人祈卜。然而警方卻置此不顧,還懷疑朴春裴就是兇手,殺人潛逃。▼

【50】國村隼找到了死去多時的朴春裴。
☯劇情解析:
——國村隼在後面的法事上擺上了他的照片,目的是為了撫靈。
——全神貫注慢放定格截取此屏時,門外忽然敲門聲,驚嚇得我一身冷汗。▼

【51】集市上,國村隼執意買了兩隻黑雞。
☯劇情解析:
——市場上的人看國村隼的眼神充滿了狐疑,這是傳說中的「鬼」嗎?▼

【52】山澗泉下,國村隼在沐身,千禹熙在偷看。
☯劇情解析:
——這就是前面所說的禊祓,神道教祭祀、法事前或修行中重要的沐水淨身儀式。
——千禹熙此時盯著國村隼,暗示著她將插手隨後的法事。▼

【53】第二場法事前,黃政民搖著鈴鐺眺望山里。山里,國村隼打坐準備。
☯劇情解析:
——蒙太奇剪輯又繞迷糊了不少人,其實兩場法事不相干。▼

【54】法事開始。院內黃政民手持搖鈴、摺扇,利刃斬白雞;山里,國村隼敲鼓鳴點,黑雞撲棱。
☯劇情解析:
——黃政民的確在驅邪:驅趕醬缸裡的烏鴉邪靈。
——國村隼在做法撫靈:黑雞寓意著亡靈躁動不安,正對應了生靈崇人說。 ▼

【55】黃政民這邊,因為女兒極度痛苦,郭道元憤怒地叫停了法事,黃政民一臉無奈。
☯劇情解析:
——雖然之前都是大忽悠,但黃政民這次表情上的無奈和鬱悶是真實的,因為:如果順利將法事做完,邪靈就會被驅走,女兒就能好起來,這對於不信邪的郭道元來說,將是一個決定性的扭轉,但現在卻功虧一簣。
——女兒痛苦是驅邪時的正常反應,哪有不痛苦的治病?
——這次叫停,決定著國村隼要繼續造事,否則意圖白費了。▼

【56】國村隼那邊,也不太順利,法事最後竟痛苦抽搐、爬到門外昏迷,醒來時瑟瑟回到屋內發抖間,看見了千禹熙。
☯劇情解析:
——門外的千禹熙在一定程度上干擾了國村隼的法事。▼

【57】第二天早上,國村隼急匆匆去看車裡的朴春裴,發現人不在了,四處打量找尋,臉上帶著焦慮。
☯劇情解析:
——加上昨夜做法時車內點起的白蠟燭,以及現在國村隼的焦急表情,能看出,他做法的目的的確是在撫靈;從上面逐屏看下來,你就知道這並不是個好詞兒。
——做法的失敗,讓他和黃政民一樣充滿不安。▼

【58】郭道元在輔祭建議下去找神父。教義衝突之中,神父也無法理解,只能把這事兒推了出去。
☯劇情解析:
——神父的這番話,和開頭《聖經》所言如出一轍,正是國村隼攻擊的教義目標。
——此時的郭道元,因為女兒被法事折磨,對鬼邪又從信轉成了不信。▼

【59】一切又回到了原點。郭道元拉上一幫人,開車再次去找國村隼,想看看他究竟是不是鬼。一陣打砸後,發現了變成殭屍的朴春裴,於是各種被咬。這傢伙打不死,棍棒不入。就在眾人束手無策時,他卻自個倒下掛掉了。
☯劇情解析:
——他的倒下,又是同樣藏在後面的千禹熙作梗相助。▼

【60】驚惶未定的眾人對躲在樹林後的國村隼一陣猛追,慌亂掉入山崖下的國村隼,發現千禹熙正在盯著他。隨後,國村隼開追趕千禹熙。
☯劇情解析:
——糾謬:的確是國村隼在追千禹熙。在高清慢放下,國村隼之前被很多人認為的「扭頭」,其實是被樹枝掛住了衣服,畢竟之前被郭道元追趕、又墜入山崖受傷,步伐有些踉蹌。▼

【61】狼狽的郭道元一行開車往回走,突然從山上掉下來的物體砸中擋風玻璃,正是國村隼。眾人將「死去」的國村隼扔下懸崖。
☯劇情解析:
——國村隼失足掉下來被撞死,讓郭道元再次陷入一個暫時的假像:就一切都是日本人搞的鬼。▼

【62】又有村民來找黃政民,正是郭道元之前在餐廳遇見的那個女人。
☯劇情解析:
——還是看黃政民的表情和眼神。
——餐廳女隨後掛掉。▼

【63】望著窗外,黃政民說了一句意味深長的話:這個傻瓜,竟然咬住了魚餌。
☯劇情解析:
——對於國村隼和黃政民來說,這些混亂不過是達到各自意圖的魚餌,郭道元以警察身份,又死盯住了案件本身。▼

【64】醫院裡,女兒似乎恢復了正常。國村隼「死」了,女兒就回復了正常,感覺自己拯救了女兒的郭道元,開始拒接黃政民的電話。黃政民罵他白痴。
☯劇情解析:
——國村隼暫時「死」了,女兒就沒事了,說明之前掌控惡靈的就是國村隼。
——黃政民罵郭道元白痴,是真白痴,太單純地認為這樣就沒事了。▼

【65】殊不知,被扔下山的國村隼又復活了,並且這次中招的是一直和郭道元並肩作戰的同事成福。
☯劇情解析:
——成福作為天主新徒,中邪的意義很重要。
——此事間接促使了小輔祭去找國村隼,畢竟是他叔叔。▼

【66】村里,黃政民遇上了千禹熙,鼻血橫噴,倉惶而走。
☯劇情解析:
——千禹熙知道主刀兇手是國村隼,所以各種「監視」他;而黃政民只是做法的巫師小跟班,所以讓他走。
——此時,千禹熙著衣現身穿的是已經死去的餐廳女的衣服。▼

【67】回到谷城住處,黃政民方寸大亂,求菩薩保佑間,白燭熄滅,烏鴉撲入死掉。
☯劇情解析:
——糾謬:此處有人根據「求菩薩保佑」這句話來判斷黃政民其實不是薩滿教。不然,薩滿也是供奉菩薩的。
——烏鴉死掉的時間點和後面千禹熙說「你女兒現在回家了」重疊,意味著烏鴉蠱靈再次進入女兒身體。▼

【68】黃政民隨後收拾好各種法器,駕車離開谷城。卻在路上,遭遇了飛蛾撲車,隨後車輛失控。
☯劇情解析:
——這些飛蛾,在低畫質版本下,很容易被當成鳥屎,進而產生劇情上的嚴重誤解。
——飛蛾,在民間有魂靈化身的說法。在黃政民將要逃走的時候,遇見的這些飛蛾,其實是所有被害過的生命,在報復黃政民(照片在他車後)。▼

【69】驚魂未定的黃政民調頭返回谷城,打通了郭道元電話,說看錯了卦象,千禹熙才是鬼。
☯劇情解析:
——千禹熙的確是鬼,但黃政民此番話屬於栽贓。▼

【70】又輕信了黃政民的郭道元,回家後發現女兒不見了,四處尋找,在街上遇見了千禹熙。千禹熙的話資訊量有點大,總結起來有9點:
①你女兒是因為被鬼迷住了,才那樣。
②你現在不要回去,回去的話會全家都會死。
③那個日本人沒死,他不是一個會死的傢伙,在等你回去一併滅門。
④再等一會,鬼就會進你家。
⑤你原來做過的噩夢,都不是夢。
⑥不要相信那個巫師,那傢伙也是一夥的。
⑦為了拯救你的家人,不要問我是人是鬼,我是為了拯救你女兒命的女人。
⑧那傢伙這麼做的原因是你犯了罪:懷疑別人,還殺死了別人。
⑨我已經做好了陷阱,等著他落網,到時雞叫三聲,之前不要回去。
☯劇情解析:
——就誰是兇手的問題,千禹熙和黃政民,形成了兩個正好相反的說法。
——不直面回答自己是人是鬼,再次證實她是亡靈。
——「懷疑別人,還殺死了別人」,就是在國村隼眼裡,郭道元所犯的錯。
——千禹熙的陷阱就是金魚草。
——此時,國村隼正在山洞裡和小輔祭邊對話、邊變身。▼

【71】這時黃政民又給郭道元打來電話,表情猙獰,態度急迫,就一句話:你千萬不要被迷惑,不管那個娘們說什麼都不要信,趕緊回家。
☯劇情解析:
——郭道元回到家,就會倒下女兒刀下。▼

【72】就在郭道元糾結想跑回家時,千禹熙瞬間移動數米,抓住了他的手。郭道元驚慌轉身,明白了她不是人,同時發現了地上女兒的發卡、和穿在千禹熙身上的餐廳女的衣服,同時想到了第一次見面時,她身上穿的朴春裴的衣服,於是對她的信任崩塌,沒等雞叫完三聲就跑回了家,剩下千禹熙在後面含淚嘶喊。
☯劇情解析:
——從千禹熙的表情來看,的確發自肺腑。不用再懷疑她有惡意了,真的沒做惡動機。
——關於發卡:發卡原本在千禹熙手裡攥著的,目的是為了保護她,因為急著拉要跑回家的郭道元,才鬆手掉在了身後地上。
——BGM+特寫+郭道元表情只為表現一點:千禹熙附衣現身的實體冰冷。▼

【73】與此同時,小輔祭因為叔叔的被害,在山洞裡找到了國村隼。他們之間的對話有點意思。
☯劇情解析:
——此時,國村隼是正常人面目,怎麼都和《聖經》教義裡的無骨無肉的魂對不上。▼

【74】國村隼啟動變身模式,伸出手,讓小輔祭摸摸他,而他說的話,正是影片開頭的字幕,即借用的耶穌復活時對信徒說的話。
☯劇情解析:
——關於聖痕什麼的,有記者問到,導演回答時也是模稜兩可地打太極。其實,一個理由就可以否決這點了:在神道教教徒身上出現象徵著天主教聖傷的聖痕,逗玩呢?
——村隼一邊猙獰笑著變身,一邊借用《聖經》耶穌的話說給小輔祭,倒塌的不是一個生命,而是信仰。這和當年島軍侵韓時排擠天主時的洗腦手段如出一轍。▼

【75】說完這些話,國村隼拿起相機,給小輔祭拍照,邊拍照,邊碎碎念,還是開頭的字幕。
☯劇情解析:
——小輔祭不會被殺死,只會和之前的叔叔同福一樣中邪,出去傷害更多的人。▼

【76】另一邊,跑回家的郭道元,已無力回天,包括自己在內,都倒在了女兒刀下。
☯劇情解析:
——此時的女兒,已完全被國村隼降咒控靈了。▼

【77】在雞叫三聲的時間段內,是五個人物的蒙太奇剪輯。通過下面這個表格,能清晰地看到相同時間段內同時發生了什麼。
☯劇情解析:
——關於「雞叫三聲」,參考《聖經》元素解釋也行。在劇情里,比解釋更重要的是,它作為時間線存在的標記作用。▼

【78】黃政民開車趕來,瞥了眼郭道元女兒,進去給受害者拍照。
☯劇情解析:
——小女孩殺人不眨眼,卻不動黃政民。▼

【79】拍完照,黃政民開車走人。收拾後備箱時,灑落了一地受害者照片。
☯劇情解析:
——這些照片,是之前國村隼轉移到黃政民這裡來的。他之前對郭道元說燒掉了,只是一種說辭。
——新拍照片,應該會交給國村隼祭祀撫靈所用。
——所有東西都裝了車,又該去往另外地方了吧。
——剪刀坑:導演剪掉了黃政民和國村隼同車離開的一個鏡頭。
——他們成功了嗎?顯然成功了:本地民心已亂,天主教義已塌。
——歷史上,他們的入侵和造亂迫害也成功了。▼

【80】郭道元最後的話:我們家孝真,知道爸爸是警察吧,爸爸,會處理好的,爸爸會的。
☯劇情解析:
——黃政民拍照時,郭道元還有意識。直到此時,他才徹底明白了這麼多天內的光怪陸離是怎麼回事。言外之意是:我會抓住這兩個傢伙的。
——但是,他還有機會嗎?郭道元的大臉淡隱螢幕,留下一個開放式的結尾。
——只要人還活著,那不屈的真相,早晚會被抓住的吧。
——至於這些只存在於螢幕故事上的鬼,沒人會真的相信;就像當年那些煞費周章的邪魅,都已成為輕若鴻毛的煙雲,被人記住的、留下的,都是真實的人痛、史殤,都是寫滿舊紙的哭聲。▼

▶【影片寓意】《哭聲》想表達什麼?▼

1、重現當年歷史鏡像

作為天主教徒,在谷城生活過的羅泓軫導演,對於日侵者和神道教對於谷城的欺凌、對於天主教的迫害,應該內心經常翻捲。題材太過敏感,電影影響力太大,真實拍出來呈現在螢幕上基本不可能所以幾經中和,導演最終選擇把故事時間線放到了當今,含蓄而又意圖明顯地復盤了當年史像。

2、警惕日本X翼勢力復活

相對於中國,韓國人對於日本近年來的X翼鬼火,更加敏感躁動,為此各種抗議X動不斷。朴槿惠也在多個場合進行了強硬表態。神道仍在,X翼仍狂,以史為鑑,當今,影射當今,否則,一切不是重現,將是重演。

3、批評薩滿的妖言惑眾

如果說神道當年迫害天主教手段多而殘酷,那麼薩滿和天主的教義糾紛則一直不斷,前者不斷撒釘子造事,來衝擊天主教義。對於這一歷史上的幫兇,是該批評下了。

▶【導演難處】為什麼《哭聲》變得這麼晦澀?

我在想,如果把《哭聲》這個故事,放在原本存在的日治時期,觀眾會不會秒懂?

本來,《哭聲》故事藍本不算複雜,雖然元素眾多,但正常拍攝和剪輯,還是能夠像《黃海》、《追擊者》一樣,清晰流暢、充滿張力地呈現劇情的,但羅泓軫導演把它楞是搞成了魯迅文。

為什麼呢?就不得不說韓國導演的天花板問題了。
 
韓國導演執鏡空間很大,可以黑化官衙:警察都成焦炭了;可以針砭時政:《局內人》都捅天了;但不能隨便批判宗教。PS:韓國>50%的人都有宗教信仰。

關於此問題謹慎的必要性,想想當年李英愛的《親切的金子》,僅僅因為一副海報造型,就引發天主+基督新教強烈抗議,迫使修改設計;想想當年國導李滄東的《密陽》,僅僅是一個情節,就讓國內宗教人士憤慨不已。

更可況是極其敏感的歷史宗教迫X問題呢?

由上,也能理解了一點:雖然給足了元素特徵,但劇情中、導演公開採訪時,極少直接說出片中涉及的宗教名稱,尤其是神道教的名稱,就連薩滿都用「土俗」之稱代替了。

也能明白,一個原本清晰的故事,2年劇本琢磨+4籌備拍攝,最後出來的,為什麼是這樣一個晦澀難懂的成片了。

導演拍得艱難,觀眾看得燒腦,不過,最後還是看懂了,就好。

✎原創撰文:@韓影書 ©著作權所有

►文字全部手碼,圖片全部親制,苦熬整夜,不求全部被認同,如果文中部份單點能給您帶來啟發也屬榮幸,感謝輕拍:)
評論