X戰警：天啟電影幕後你可能感興趣的事情

X戰警前傳3——X-Men: Apocalypse (2016)

《第一戰》導演、《逆轉未來》編劇馬修·沃恩原本對X戰警系列的計劃
"I had a whole different idea of how X-Men should go," Kingsman: The Secret Service director Matthew Vaughn tells MTV News. "I thought Days of Future Past should be the next one and be set in the '80s. So, when I wrote the treatment, I then wrote Kingsman and got confused about which film I should direct next. The I said to Fox, 'Let me do Kingsman now, get somebody else in and we'll do the '70s version, recast Wolverine, and the we do Days of Future Past with the new Wolverine AND Hugh, and make it the biggest spectacle we've ever seen."
大意就是說，馬修認為《X戰警：逆轉未來》應該是前傳第三部，而不是前傳第二部，所以他寫了「第二戰」的劇本和《金牌特工》的劇本，不過最終決定還是指導《金牌特工》。
按照他的意思，「第二戰」的年輕金剛狼會由新的演員來演，故事主線以萬磁王阻止魔形女刺殺甘迺迪和X教授開辦變種人學校為主，白皇后一干人玩弄官場和金剛狼起源為輔；然後才是DOFP把故事推向高潮，老班底包括休叔都是客串，然後新卡司接過接力棒，開啟全新的故事~
不過在辛格的電影裡，馬修的劇本被幾句就交代過去了~
當然馬修最大的貢獻就是萬磁王是否刺殺了甘迺迪這個劇情在DOFP得以非常好的運用。
1．《X戰警》系列的正確時間順序是：


-《X戰警：第一課》
-《逆轉未來》（過去線）
-《X戰警起源：金剛狼》
-《X戰警》
-《X戰警2》
-《X戰警3：背水一戰》
-《金剛狼2》
-《逆轉未來》（未來線）


《金剛狼》狼叔覺醒能力，成年後參加各種戰爭-——
《第一戰》1962年組建初代X人——
《逆轉未來》1963年萬磁王因刺殺甘迺迪罪名入獄，教授漸頹廢，魔形女殺死崔斯克，崔斯克的助手年輕的史翠克抓住魔形女，魔形女因試驗變得冷血無情——
《逆轉未來》1965年教授申請變種人私密性和更多自由——
《X2》史翠克因兒子傑森是變種人向教授尋求幫助，傑森殺死了自己的母親——
《金剛狼》拿變種人當猛獸，自己要當馴獸師的中年的史翠克促進X武器金剛狼誕生，教授接到年輕的鐳射眼——
《X3》教授和出獄後的萬磁王接到年輕的琴格雷——
《X1》多年後狼叔加入X戰警——
《X2》狼叔再度見到年邁的史翠克——
《X3》解藥引發戰爭，琴蛻變黑鳳凰被狼叔殺死，教授被黑鳳凰殺死後附身植物人兄弟身上復活——
《逆轉未來》眾多變種人被哨兵機器人和偏激的人類團體殺害，哨兵時代降臨，2023年的狼叔穿越到1973年，因魔形女不同的選擇重啟了時間線，1973年到2023年的時間及事件被重寫了——
《天啟》新的1983年，天啟降臨。

2. DOFP means Jean Grey is still alive
「We changed the timeline for everything that came after 『DOFP』 - so 『X-Men 1』, 2 and 3, even 『The Wolverine』. So Jean [Grey] was not killed in 『Last Stand』, nor was Scott, and a whole lot of other things rippled.」
2.《逆轉未來》意味著琴格雷還活著。
「我們改變了《逆轉未來》後的整個時間線——包括X1，2，3和金剛狼系列。所以琴沒有在X3中被殺死，斯考特也沒有，還有很多其他的事情也一連串地被改變了。」
3. There’s a logical reason why Quicksilver wasn』t used for the rest of DOFP
「We didn』t use him because they were recruiting him for a specific mission: the prison break to get Magneto out of the Pentagon. The mission beyond that was much more personal: to save Raven, more spiritually than physically. [So Quicksilver] could』ve run in and grab her, but he wouldn』t have been able to change her mind.」
3．快銀在《逆轉未來》後半部份沒有出場的原因
「我們沒有用他是因為教授他們去找快銀只是為了一個特定的目標：組織越獄，把萬磁王從五角大樓里救出來。在那以後的事情都是『私事』：比如去『救』瑞雯的時候，與其說是身體上的，不如說是精神上的救助。（所以快銀）只能跑過去抓住她，卻不能改變她的想法。」
4. Magneto and Xavier have a truce at the end of DOFP
「At the end of the movie [Magneto] flies away without his helmet, with the implication that he』ll go off and continue to be Magneto in some form, but not be able to hide it from Charles, who『ll be able to read his mind and track him. There’s a truce of some kind between Charles and Magneto, but there’s a part of Magneto that will always be the Magneto we know from the comics.
4.萬磁王和X教授在《逆轉未來》的結局達成了某種和解
「在電影的結尾（萬磁王）飛走的時候沒有戴頭盔，這表示他會繼續去做萬磁王該做的事，但是沒法瞞著查爾斯了，因為查爾斯可以讀到他的思想然後找到他。這是屬於查爾斯和萬磁王的一種和解方式，但是某種程度上，萬磁王永遠都是我們在漫畫裡所知曉得那個萬磁王。」
5. Wolverine will still get his adamantium claws
「We don』t see it because he doesn』t pop his claws at the end of the movie [but like with elements of the story] perhaps how he got his claws is different. But he lands ultimately in the same destination.
5、金剛狼在未來依然會得到他艾德曼合金的爪子
「電影結局時我們沒有看見他伸出爪子（但是考慮到這個故事的元素），或許他得到合金爪子的過程與之前不同了。但事實上，結果還是一樣的。
6. Why Rogue was cut


「We had a lot of story to tell. Anna was fantastic in the movie, I liked the stuff we shot with her, but in a movie that had a ton of plot and a ton of mutants to service, the Rogue plot, as you will eventually see, was a sub-plot. It was a deviation from the main story of the movie. We had to cut other scenes, other moments that we all loved. If it’s anybody’s fault, it’s mine, as I should』ve integrated her into the main story and I learned my lesson the hard way.
6．為什麼小淘氣的部份被刪掉了
「我們要在電影裡講的事情太多了。安娜的表現很棒，我也很喜歡她拍的那些片段，但是在一個有無數的情節和無數的變種人要交代的電影裡，小淘氣的那部份，如你最終所見，只是次要的劇情，和主線並無明顯聯繫。所以我們不得不刪掉了一些場景，那些我們都很愛的片段。如果非要怪誰的話。都是我的錯，我真該把她放進主線裡的，而且我真的知道錯了。」
7. Mystique could still give birth to Nightcrawler
「Since Azazel was killed, does this mean that Mystique gave birth to Nightcrawler in the time between 『First Class』 and 『DOFP』? All I will say is that ten years transpired between 『First Class』 and 『DOFP』, so anything is possible. She’s a young woman in her 20s going on 30s… and I will leave it at that!」
7.魔形女可能依舊是夜行者的母親
「既然紅魔被殺了。是不是意味著夜行者是魔形女在《第一課》和《逆轉未來》中生下來的呢？我能說的就是《第一課》和《逆轉未來》中間有十年的時間，所以沒什麼不可能的。魔形女那時可是個二三十歲的年輕姑娘啊……我就只能說到這兒了！」
8. Nightcrawler still exists in the new continuity
「I love what Bryan Singer and Alan Cumming did with him in 『X2』. I certainly hope he exists. Nothing that we said or showed in 『DOFP』 would indicate that he doesn』t.
8.新的故事裡夜行者還會存在
「我很愛布萊恩•辛格和阿蘭•卡明（X2夜行者扮演者）在X2里塑造的夜行者。我也很希望夜行者能出現。在《逆轉未來》中我們可沒有說過或給出任何證據預示著他不會出現。
9. Magneto is probably Quicksilver’s dad… and we might see this on film
「It is a fascinating relationship. Erik grew up without a family, it’s such a huge part of him, of his mission. So the idea of exploring what it means for Magneto to be a father and reconnect with a son many years after his birth, is fascinating and certainly something that would be interesting to explore in future films.
9.萬磁王可能是快銀的父親……而且我們可能會在電影裡看到相關劇情
「這是一段很令人著迷的血緣關係。艾瑞克沒有在正常的家庭中長大的經歷，他的生命中很大一部份，都是身為變種人的使命。所以，成為一個父親，以及與打出生起便未曾謀面的兒子重拾聯繫對萬磁王的意義，將會是未來的電影中一個很精彩也肯定很有趣的事情。」
10. Professor X is alive and looks like Patrick Stewart in the future scenes of 『Future Past』 because…
「I get asked this a lot! We tried to address this in a tag that we shot for Mangold’s 『Wolverine』. If you stuck around to the end of 『Last Stand』, there’s also some explanation for why the Professor X of the future looks like Patrick Stewart.
10. X教授還活著，並且在未來線里還是派屈克•斯圖爾特的樣子是因為……
「我都被好多人問過這個問題了！其實我們曾經在曼高德（狼2導演）拍攝的《金剛狼2》的彩蛋里講到過這一點。如果你仔細看看X3的結尾，也會找到未來的X 教授是派屈克•斯圖爾特的樣子的原因的。


11. We won』t see Kitty Pryde or Bishop in 『Apocalypse』
『Apocalypse』 really follows the stories of the 『First Class』 mutants, so in future X-Men films, perhaps, but in 『Apocalypse』, it』ll really be the younger generations.
11. 凱蒂（幻影貓）和畢肖普將不會在《天啟》中出場。
「《天啟》是《第一課》裡的那些變種人身上發生的故事，所以在之後的電影裡，也許他們還會出現，但是在《天啟》里，只有那些早一代變種人的故事。」
12. 『Apocalypse』 will be the biggest X-Men film so far
「The 『Apocalypse』 story is a bigger film in scope or scale and a more powerful villain than we have ever seen in these films before.」
12.《天啟》將會是《X戰警》系列目前為止規模最大的一部電影
「《天啟》的故事在時空跨度和製作規模上都是最大的，而且會有《X戰警》系列截至目前為止最強勁的反派出現。」
13. He』d like to work on a sequel to 『The Last Stand』
「I』m entirely focused on 『Apocalypse』 and hopefully the best film in the franchise [but] it would be lovely to work with the original actors again. Perhaps, but right now it’s all 『Apocalypse』.」
13.有可能願意去做X3的續集
「我只關注《天啟》本身，並且希望能在許可範圍內把它拍到最後，（不過），如果能和以前的演員再次合作也很不錯。可能吧，但是現在它就只是《天啟》而已。
14. Psylocke was almost in DOFP… and could return for 『Apocalypse』
「She’s a fan favourite, and also a favourite of mine. We have a small part that she plays in 『Last Stand』, and we talked about including her in 『DOFP』 quite seriously actually. There was a version of the script she was in and we even auditioned some actors in Montreal. But we didn』t feel there was enough of a part she would play in a movie that was already full of many, many mutants.
「She has a cool power. I know Bryan thinks she’s a neat character so there’s certainly a chance she』ll be in an 『X-Men』 movie some day. Hopefully there』ll be a lot of 『X-Men』 movies and there’s lot of mutants we』re yet to fully explore onscreen, even if they』ve had cameos before. Now we』re making more films there’s a chance to dig deeper.」
14.靈蝶差點出現在《逆轉未來》里，或許她會在《天啟》中回歸。
「她是一個人氣角色，也是我很喜歡的角色。在X3中她跑了個龍套，其實我們也認真地討論過要不要把這個角色加進《逆轉未來》。在某一個版本的劇本中她是會出場的，而且我們也在蒙特婁叫了一些演員來試鏡。但是考慮到電影中已經有太多變種人，我們沒法分配給她足夠的劇情。」

「她的能力很酷，布萊恩也覺得她是一個很讚的角色，所以也許有一天，她會出現在《X戰警》系列電影裡的。《X戰警》系列可能會有很多部，並且會出現很多我們想在螢幕上完整探秘的變種人，即便他們之前只是配角。現在我們正在製作更多的電影來提供更多向深挖掘的機會。」
15. Scarlet Witch could also be in 『Apocalypse』
「When we made 『DOFP』 there is a reference to her in the scene when they』re at Quicksilver’s house, but we ended up pulling it out because like a lot of things it had to be sacrificed for the main momentum of the film. It’s a character we all love, because everyone loves Quicksilver so much. The more we can do to explore his family, the better. So maybe.
15.緋紅女巫也可能會在《天啟》中出場
「我們本來打算在《逆轉未來》中快銀家裡的場景里讓她出場的，但是最終放棄了這個想法，因為總有很多東西得為了電影的主線而犧牲。這是一個我們都很喜愛的角色，因為大家也都很愛快銀。對於他家人的探索越多越好。所以，也許《天啟》中會有她吧。」

16. And so could Cable
「We also talked about including him in 『DOFP』. I will say, we love the character, we』d love to find a place for him in these movies, but I cannot confirm or deny which characters will actually be in 『Apocalypse』 until I read some spoilers!
16.鏈鎖也可能會在《天啟》中登場
「我們也有想過把他加進《逆轉未來》。我只能說，我們喜歡這個角色，也很想把他加進電影裡，但是在我讀到劇透以前，實在無法肯定或否定哪些角色會在《天啟》中出現！」

17. The older generation will have to be recast, including Storm and Jean


「If we included some of the original X-Men, like Storm, Jean, Scott and others in 『Apocalypse』, yeah we would have to recast them because 『Apocalypse』 takes place a good 20 years before 『X1』which now insanely is 10-15 years ago. It would be very hard to do. Halle [Berry], Famke [Janssen] and 詹姆士 [Marsden] have done such a wonderful job bringing those characters to life and have been so identified with the parts. It would be a tall task, but I also would』ve said before 『First Class』 that there was no way we』d find actors to stand alongside Ian McKellen and Patrick Stewart, and we did with Michael [Fassbender] and 詹姆士 [McAvoy]. Are we going to have to recast? If some of characters are in the movie, we would. But we shall wait and see.
17.很多老演員會在新作中被換掉，包括暴風女和琴格雷

「如果我們《天啟》中引入一些X戰警起源角色，比如暴風女、琴格雷、斯考特和其他人出場，是的，我們會重新選擇演員。因為《天啟》差不多是在X1的二十年前發生的事情，而X1是在十幾年前拍攝的了。哈利•貝瑞、法米克•詹森和詹姆斯•麥斯登都是很好的演員，賦予了那些角色生命，讓他們變得那麼與眾不同。也許找個合適的演員會很難，但我想，在《第一課》前，我們也從未想過能找到足以和伊恩•麥克萊恩、派屈克•斯圖爾特相媲美的演員，但是麥可•法斯賓德和詹姆斯•麥卡沃伊做到了。我們一定要換演員嗎？如果這些角色在《天啟》中登場，我得說是的。讓我們拭目以待吧。
18. Apocalypse will finish the 『First Class』 trilogy
「The thrust of 『Apocalypse』 is really to complete the trilogy we began with 『First Class』 - to complete the stories of young Raven, young Hank, younger Charles and Erik. And complete this trilogy of four people who began the films sort of disparate and in different worlds…[and who] we』ve followed through the span of decades. So that』ll be the thrust. There will be familiar characters and new characters that we haven』t seen…ever…but it』ll be the completion of what we began in 『First Class』.」

18.《天啟》是《第一課》三部曲的最後一部
「三部曲以《第一課》開始，以《天啟》告終。年輕的瑞雯、漢克、查爾斯和艾瑞克的故事至此結束了。他們四個的故事告一段落了，這四個在電影開始時截然不同的、生活在不同世界中的人……這四個我們路過看到了他們數十年生活軌跡的人。所以《天啟》將會是最終的高潮了。《天啟》中會有我們熟悉的角色出現，也有從未露面的新角色登場……但這就是以《第一課》開始的那三部曲的最後一部了。」


Adapting Apocalypse for the Silver (Gray?) Screen:
在之前出演的電影裡，Issac出演的螢幕形象通常感情細膩而微妙。這顯然與漫畫中天啟這類目標堅定且雄心勃勃的反派形象不符。Issac多次與導演辛格溝通，嘗試用自己的方式賦予這個角色更貼切的螢幕生命力。
In previous films, Isaac's characters have been very subtle and nuanced. That's obviously a lot different from playing a comic book villain like Apocalypse, who has a very clear agenda. Isaac spoke to director Bryan Singer in great detail about the best approach to bring the character to life on screen.
「在最初的交談里，我們談過多次有關天啟獨特的視野與行動力，」他說：「當然看過漫畫的人都知道，天啟並不是一個陰暗系的反派，除了他的臉色，哈哈。這也許是他唯一灰暗的地方。」
"In the early conversations we talked a lot about that [Apocalypse's distinct point of view and agenda]," he said. "Of course, you read the comic book, and [Apocalypse is] not so shaded with gray -- except his face. [Laughs] That's the only thing gray about him."
不論怎樣，Issac清楚之前X戰警電影的成功，因此完全信賴辛格的能力。
Regardless, Isaac knew what had come before in the X-Men movies and put his trust in Singer.
「看看辛格之前的電影，我覺得他總是尋求賦予那些漫畫中已經很成功的角色更多有趣而生動的東西。在《X戰警：天啟》中，我覺得觀眾想看到更多闡述人性的東西。畢竟這是一部關于思考人類自身的電影。」
"Just as Bryan's done with the other films, I think he seeks to find something a little more interesting than the archetypal aspects of the characters, which work really well in print, but for a film I think you want to see a bit more of the -- for lack of a better word -- humanity in [Apocalypse]; because ultimately this is a story about humans."
「這與我們平常的認知有所不同，」他繼續說：「所以這個角色給我的挑戰讓我興奮，尤其是這麼一個在內心戲方面有趣而迷人的漫畫角色。這也是我所追求的螢幕角色，讓你不由得去探尋和思考『是什麼驅動天啟不懈奮鬥』『他的真實想法到底是什麼』。不得不說，這種探尋讓人著迷。」
"It's just different symbols for different things that we feel," he continued. "So with this character I am incredibly interested in the challenge of finding someone that's psychologically interesting and compelling, and actually the spiritual aspects of the character... For me, that's what I'm interested in, in any character that I do. It's a meditation on 'What's their engine? What's their spirit?' Whether that's about Llewyn Davis or Apocalypse, there's an aspect of 'What is it that makes them run? What's their spirit like?' That's what I'm interested in finding out about that character."