憤怒的小鳥中的文明衝突

************這篇影評可能有雷************

「憤怒的小鳥」曾是我手機上僅有的遊戲。同名電影一出來，我兒子一定要我去看。週末，他約了另外一個小朋友艾登，我們一起看。我本不情願看兒童片。但陪孩子，不得已。單身的朋友誰管你看什麼，多好！但每次看這些，總能看到些流行文化的影子，一滴水能看到太陽，也是收穫。回來路上，我跟他們說這片子好像有很多象徵呢。一分析，艾登說：「是啊，還真這麼回事呢。」送走艾登，我意猶未盡，又如同唐僧似的，跟兒子分析，他笑著說：「這兒童片，能不能不要這麼分析啊？」對小朋友來說，分析把小朋友的意境破壞了，也是不大好。無奈我學過中學語文，連中心思想寫作手法都不分析一下，武功豈不廢掉了？不如小孩看鳥，我們看人，權當另一場遊戲。

首先我們說說「憤怒」。這片子裡的紅鳥，和周圍一團和氣的小鳥不協調。該鳥性暴烈，易怒。我們知道氣大傷脾，但有時候也暗中把義憤視為正義感化身。怒氣的壞處和好處，基本上三七開。美國文化要人不可含怒到日落。憤怒是病，必須摁倒，治療，這叫憤怒管理—— 憤怒管理不是兒童影片中的段子，而是現實中確實存在的心理治療。壓力也是，人們千方百計要避免壓力。最近Kelly McGonigal（和遊戲研究者JaneMcGonigal是雙胞胎)通過TED演講，說明壓力其實也有積極作用。人多活一些年，總可化荒謬為傳奇。很多過去被視為負能量的東西，你熬一熬，它又成正能量了。我準備端個小板凳，坐等酒精被去妖魔化的一天。和我們欣賞鬥酒詩百篇的酒文化不同，西方人往往視酒精為洪水猛獸。關鍵是喝酒的人空腹喝酒，不吃菜。漢堡啃啃就沒了，沙拉不下飯，不像我們就著吵花生米甚至黃豆，都能喝上個把小時。他們抱個酒瓶，沒人勸也沒人拉，估計是藉助什麼古怪的內在激勵，把自己喝得天昏地暗。當然這是題外話，暫且按下不表。

這片子裡還能看出文明的衝突，當然你也可以說這比較牽強，是試圖從黃瓜里提取陽光。不過一部片子出來，怎麼扯是我們自己的事。信不信是你的事。

有評論者稱電影是伊斯蘭教入侵歐洲的寓言。片中的入侵者是綠色小豬。綠色是穆斯林的顏色，為首的留著伊斯蘭教的鬍子，甚至還有人看到了星月標誌。而三隻小鳥，顏色就好比是德國國旗。大家總結：片子反映默克爾政府開門迎接難民，引狼入室。

這種解讀不無道理。但如果只是簡單諷刺伊斯蘭，不得了，不知道又要發生多少抗議和襲擊了。結果沒有這樣，為什麼？遊戲的設計者和導演，巧妙地將一些寓言元素給拆解了，比如發動自殺式襲擊的是復仇的小鳥，而在顏色、形象上更能接近極端穆斯林的，反而是被「自殺式襲擊」攻擊的豬。這巧妙的形象分拆，使得極端分子也無話可說。這是導演聰明的地方，大讚。憤怒的小鳥遊戲走紅得讓人傻眼，不過也非毫無來由：它調動了人內心中顛覆和野蠻的一面，同時又不過是小鳥打肥豬，看起來呆萌而無辜。我家貓天天被憤怒的反舌鳥們攻擊得要死，要是憤怒的小鳥的遊戲和電影裡，豬換成貓，可能更寫實，但這就成了俗稱的「你認真你就輸了」。

片中的雄鷹（Mighty Eagle)象徵美國。雷根曾說美國如山巔之城，城在山上，光芒遠遠都能看到，無可掩飾。電影裡老鷹也住山巔，昔日威風凜凜，基本上是座山雕。當年哪裡不平哪裡有它，如今它大腹便便，小便頻繁，飛翔不得。難怪川普們要借用民眾對於雷根式山巔之城的緬懷，要「讓美國重新偉大起來」。法官鳥是故作姿態的美國左派菁英，處處宣揚包容。結果包容到自己的蛋全被人偷走。這是和歐洲接受移民的情況是一致的。

如果比喻到此結束吧，此片在思想上又是極右的，排外的，非但政治上不正確，票房上更會受影響。怎麼辦？

翠花，上德州。

德州和聯邦在一些政策上的對立，也成了片中的隱喻，讓排外的資訊峰迴路轉。就好比你分明看到前面的人在打右燈，結果他卻向左轉了。在你即將看到排外資訊的時候，親近外來者的資訊來了。這和紅鳥、和豬有關。

住在德州我們知道，這裡的政治勢力比較右，比較保守。一般說到美國移民問題的時候，和墨西哥交界的德克薩斯都跑不了。為了打擦邊球，捉弄下德州，又不過份得罪，mess with 德州, 導演再一次分拆象徵：讓紅脖子「德州人」一分為二，顏色歸小鳥這邊（紅鳥是主角），但是外在行為行動歸綠豬這邊。豬甚至帶來了牛仔帽，和牛仔一樣呼喊。德州靈魂在小鳥這邊抗拒外來移民，身子在豬這邊，成為移民本身。紅脖子「紅鳥」，也是外來者，最終卻"融入主流"，被鳥村其他公民接受了。這片子你說它排外吧，它可以說它宣揚寬容。你說它宣揚寬容吧，它又讓你看到反對外敵的入侵。

總之，憤怒的小鳥裡的象徵是圓滾滾的，不是扁平的。它不是簡單類比，像做叫花子雞那樣，用泥巴裹一裹，囫圇地燒熟，出來還大體上看得出原先的形狀，而是拆散了，煮熟了，又加了各種大料。人們吃起來口感不大一樣。這樣更有嚼頭。解讀越開放，越似是而非，似非而是，越能讓人各取所需，一個作品就越有味道。這象徵給人的感覺，容我借餘光中先生的《鄉愁》描述一下：
 
象徵
 
它是一隻肥肥的雄鷹，
屁股在洞口，
腦子在山頭。
 
它是一頭綠綠的小豬，
顏色在這頭，
心思在那頭。
 
它是一群生猛的牛仔，
紅脖接的是鳥頭，
「Yeehaw」的是豬頭。
 
它是一隻憤怒的小鳥，
自殺的在這頭，
炸藥在那頭。