Woody Allen,您老真是太會玩
只簡短談下最後一個故事的配樂。
開始和結尾過字幕的時候那段,是鋼琴版的……
(歌名長得變態,又長又變態)
I Want A Girl Just Like The Girl That Married Dear Old Dad
鋼琴版好聽得不得了。
然而原版是一首上世紀初的歌。
歌詞大概就是一個年輕小伙子想要找一個跟他娘親一樣的媳婦兒。
讓我們再來想想Oedipus,俄狄浦斯那個熊孩子幹了什麼事。
好,再讓我們看一下戀母情節叫什麼,叫Oedipus Complex。
最後我們看一下Woody Allen他老人家這段故事叫什麼。
Oedipus Wrecks.
關於這段故事與戀母情結的聯繫,其他評論裡有提到過。
我語言組織能力不好,大家自行感受。
最後總結一下,Allen老頭真是太會玩了。