凡爾賽的小風波

凡爾賽的小風波，是斯內普教授的導演處女作，掀起風波的是琦溫斯莉飾演的法國園林設計師，故事來源於修建凡爾賽期間的逸事。雖然是法國的故事，但英倫的導演拍出了濃厚的英倫味，首先是電影裡都說英文，除了琦溫斯莉的演出，令人最深刻的就是英式話劇般對白了，句子很長，很多比喻，很難翻譯，就算是強大的字幕組也未必翻譯完全準確，話中有話，綿里藏針，讀出來又別具韻味，就主角與路易十四說關於種花其實暗諷社會男女低位不等，女性缺乏關懷的一席話，看似平淡，但內裡掀起了高潮，從而帶出女主不敢面對的過去，是最精彩的部份。琦溫斯莉演這類堅強，有主見，把握自己未來的女性就最合適不過了。